1
00:01:48,334 --> 00:01:51,709
「クマナントズ」
テニ地区」

2
00:01:56,876 --> 00:01:58,584
仕事をした後も
一日中、

3
00:01:58,918 --> 00:02:00,459
支払いの際に、

4
00:02:00,584 --> 00:02:03,584
上司が不機嫌になる
私たちにお金を渡しながら。

5
00:02:04,918 --> 00:02:07,959
そのときだけ、あなたはそうしません
後でもっとお金を要求してください！

6
00:02:09,542 --> 00:02:11,584
私たちも同じです
過去2年間の給料、

7
00:02:11,959 --> 00:02:14,209
でも生活費だけ
上がり続けます！

8
00:02:14,751 --> 00:02:16,334
まるで彼が与えようとしているかのように！

9
00:02:16,959 --> 00:02:18,083
早く歩け！

10
00:02:18,334 --> 00:02:19,792
家に帰って飲みましょう
温かいお粥！

11
00:02:20,375 --> 00:02:21,709
この寒さで震えています。

12
00:03:03,417 --> 00:03:06,250
今朝は水しかなかった
私たちの膝まで！

13
00:03:06,459 --> 00:03:08,250
今は次のようです
腰まであるでしょう！

14
00:03:09,292 --> 00:03:12,209
雨が降ってきたので、
水位が上がってきました！

15
00:03:12,250 --> 00:03:13,542
ロープを持って渡ろう！

16
00:03:14,292 --> 00:03:17,083
行って料理しなきゃ！
私の子供たちはお腹が空くでしょう！

17
00:03:26,459 --> 00:03:29,167
さあ、ロープを持ちましょう
そして川を渡ります。

18
00:03:29,209 --> 00:03:31,626
はい、行きましょう！
気をつけて！

19
00:03:31,667 --> 00:03:33,250
さあ、行きましょう！

20
00:04:30,834 --> 00:04:34,542
（空気を求めて息を呑む女性たち！）

21
00:04:35,542 --> 00:04:41,709
（女性たちの叫び声）

22
00:04:46,876 --> 00:04:53,167
（女性たちは息を呑んで、
叫び声は続く…）

23
00:05:46,375 --> 00:05:52,459
(お祝いの声援とスローガン)

24
00:05:56,876 --> 00:06:01,709
私たちのリーダー万歳！

25
00:06:02,876 --> 00:06:09,375
（お祝いのチア！）

26
00:06:14,042 --> 00:06:20,167
群衆の歓声！

27
00:06:24,792 --> 00:06:26,417
過去5年間、

28
00:06:26,459 --> 00:06:28,959
彼は国家を与えた
優れたガバナンス！

29
00:06:29,626 --> 00:06:32,459
彼はこれまでの誇りでした
タミリア人全員！

30
00:06:32,751 --> 00:06:34,125
彼の考えやアイデアは、

31
00:06:34,709 --> 00:06:38,834
党の選挙公約は、
私たちが手に持っているものです！

32
00:06:42,542 --> 00:06:44,417
沈黙！

33
00:06:45,167 --> 00:06:46,167
ラジャベル！

34
00:06:46,500 --> 00:06:49,417
あなたは私たちに恥を与えました、
あなたの事件と主張について！

35
00:06:51,292 --> 00:06:54,125
公共事業大臣として、

36
00:06:54,417 --> 00:06:56,292
少なくとも盗むのはOKです
国民のお金の半分。

37
00:06:56,709 --> 00:06:59,876
でもあなたは飲み込んでしまった
すべてが丸ごと！

38
00:07:01,584 --> 00:07:02,751
覚えていますか？

39
00:07:03,459 --> 00:07:07,125
私たちの村の他のみんなが、
家族と幸せに暮らしていたが、

40
00:07:07,542 --> 00:07:08,542
あなたと私、

41
00:07:08,959 --> 00:07:11,792
隅々まで行きましたが、
党旗と一緒に！

42
00:07:11,959 --> 00:07:15,250
私たちは空腹のままでしたが、
そして刑務所に行ったこともあります！

43
00:07:15,542 --> 00:07:17,709
私たちが与党になった今日、

44
00:07:18,292 --> 00:07:20,792
私にただ期待していますか？
座って私の手を舐めますか？

45
00:07:22,125 --> 00:07:24,250
それは私たちのことではありません
今議論すべきだ。

46
00:07:24,751 --> 00:07:28,000
あなたは私の席に座るつもりです
私の後のパーティーで！

47
00:07:28,918 --> 00:07:30,500
一度死ぬと、

48
00:07:30,792 --> 00:07:33,500
あなたはその中の人になるでしょう
首相の席！

49
00:07:34,125 --> 00:07:35,500
今度の選挙では、

50
00:07:35,626 --> 00:07:36,834
党が勝つだろう、

51
00:07:37,167 --> 00:07:38,626
でもあなたは違います！

52
00:07:38,709 --> 00:07:41,000
あなたは報われません
一票！

53
00:07:43,876 --> 00:07:45,209
勝ちますよ！

54
00:07:46,167 --> 00:07:49,542
首相席
私のものになります、あなたはわかります！

55
00:07:49,959 --> 00:07:52,000
支出は気にしない
それには何十億ものお金がかかりますが、

56
00:07:52,918 --> 00:07:54,876
さもなければ、同じくらい多くの人を殺します！

57
00:08:22,417 --> 00:08:27,292
お祝いの応援！

58
00:08:58,834 --> 00:09:02,000
選挙キャンペーン！

59
00:10:29,751 --> 00:10:30,959
ご列席の皆様！

60
00:10:31,334 --> 00:10:32,792
さて、時間は12時15分です！

61
00:10:32,834 --> 00:10:35,209
すべてのお祝いは、
今夜のパーティー、

62
00:10:35,792 --> 00:10:36,876
終わった！

63
00:10:37,000 --> 00:10:38,876
もう飲み物はありません、
もう音楽はいらない！

64
00:10:39,667 --> 00:10:41,667
分かりませんでしたか
私が今言ったことは何ですか？

65
00:10:42,209 --> 00:10:44,083
それを置くように言った
そして家に帰ります。

66
00:10:44,125 --> 00:10:46,042
ここは閉鎖されています。行く！
わかった？

67
00:10:46,751 --> 00:10:47,959
こんにちは！
あなたは誰ですか？

68
00:10:48,292 --> 00:10:49,417
私の名前はシャクティです、

69
00:10:49,626 --> 00:10:51,584
でも電話してもいいよ
副長官！

70
00:10:51,876 --> 00:10:54,292
今何時ですか？
12時15分です！

71
00:10:54,459 --> 00:10:55,792
閉めるべきだった
真夜中の場所！

72
00:10:55,876 --> 00:10:56,876
訴訟を起こしましょうか?

73
00:10:57,209 --> 00:10:58,959
それともこれを閉めましょうか
完全に置きますか？

74
00:10:59,459 --> 00:11:00,876
迷っているなら、
私のこと、

75
00:11:01,125 --> 00:11:02,542
私は自分の義務を守ります！

76
00:11:02,918 --> 00:11:05,000
- 私の請求額はいくらでしたか？
- Rs. 87000さん！

77
00:11:05,042 --> 00:11:07,417
そうでない場合は罰金です
深夜閉店！

78
00:11:07,626 --> 00:11:09,959
次に時計が12時を打ったとき、
あなたは閉じます！

79
00:11:10,167 --> 00:11:11,125
それでおしまい！

80
00:11:11,167 --> 00:11:12,083
またね！

81
00:11:18,792 --> 00:11:19,959
- それは何ですか？
- お客様！

82
00:11:20,292 --> 00:11:21,375
JC先生から電話がありました。

83
00:11:21,500 --> 00:11:22,709
彼はあなたに会ってほしかったのです。

84
00:11:23,459 --> 00:11:25,709
- でも酔ってるよ！
- 彼はそれを知っています、先生!

85
00:11:25,918 --> 00:11:28,250
- あなたは彼にそう言っただろう。
- どうすればいいでしょうか...

86
00:11:30,792 --> 00:11:32,584
終わったら出発しましょう
女の子を睨みつける。

87
00:11:32,626 --> 00:11:33,959
先生…

88
00:11:43,959 --> 00:11:44,959
先生！

89
00:11:49,334 --> 00:11:50,334
お客様！

90
00:11:50,709 --> 00:11:52,459
- 夜の巡回ですか？
- はい、先生！

91
00:11:52,626 --> 00:11:54,417
- 何ラウンドですか？
- 先生...

92
00:11:55,375 --> 00:11:56,918
話さなければならない
何か重要なこと。

93
00:11:57,083 --> 00:11:58,959
- ハイですか？
「もちろん違いますよ、先生。

94
00:11:59,042 --> 00:12:00,584
- それを証明できますか?
- お客様？

95
00:12:00,959 --> 00:12:03,042
この拳銃の歴史を教えてください。

96
00:12:05,792 --> 00:12:08,417
これはマクロピストルですが、
ロシア製、半自動。

97
00:12:08,918 --> 00:12:12,042
ロシア人は1950年代にそれを作りました
古いTTピストルを置き換えるために。

98
00:12:12,292 --> 00:12:15,709
これはバレル長93.5mmです...

99
00:12:16,459 --> 00:12:17,500
8発の弾丸です、先生。

100
00:12:17,918 --> 00:12:19,751
で利用できるかもしれません
インドのブラックマーケットですが、

101
00:12:19,792 --> 00:12:21,042
それは間違いなくそうではありません
チェンナイで入手可能。

102
00:12:21,250 --> 00:12:22,250
そうです！

103
00:12:22,667 --> 00:12:24,375
で発射されました
チェンナイに3か所！

104
00:12:25,834 --> 00:12:27,751
この３人は昔は乱暴者だった。

105
00:12:28,667 --> 00:12:29,834
一人は強盗だった。

106
00:12:29,876 --> 00:12:31,751
一人はパリーズの密輸業者だった。

107
00:12:31,959 --> 00:12:33,500
もう一人は以前は
マグカップの人！

108
00:12:33,542 --> 00:12:34,792
警察の記録によると、

109
00:12:35,083 --> 00:12:38,167
間には何の関係もありません
亡くなったこの三人。

110
00:12:38,834 --> 00:12:40,542
あの三人は乱暴者だった
異なる地域。

111
00:12:41,417 --> 00:12:42,334
しかし、

112
00:12:42,417 --> 00:12:44,459
このマクロピストルが彼らを殺したのです！

113
00:12:44,876 --> 00:12:48,250
ナイフか刀だけ
地元の乱暴者を殺すために使用されます。

114
00:12:49,042 --> 00:12:50,834
しかし、彼らがピストルを使用した場合、
それなら何か怪しい！

115
00:12:50,876 --> 00:12:53,375
所有するのは簡単ではありません
タミルナドゥ州にピストル！

116
00:12:53,709 --> 00:12:56,792
私たちはさえも阻止しました
それを使用することで最も強力な乱暴者!

117
00:12:56,834 --> 00:12:58,417
しかし、選挙期間中は、

118
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
これらの銃撃が原因となっている
すごいプレッシャー！

119
00:13:01,209 --> 00:13:02,209
それで、シャクティ、

120
00:13:02,417 --> 00:13:03,751
私たちはピストルを見つけなければなりません、

121
00:13:04,083 --> 00:13:06,167
私たちはそれを見つけなければなりません
これらの殺人の理由。

122
00:13:06,542 --> 00:13:08,167
そして犯人を見つけなければなりません！

123
00:13:10,584 --> 00:13:11,584
はい、先生！

124
00:13:11,792 --> 00:13:14,709
選挙運動の騒音！

125
00:13:18,584 --> 00:13:19,584
オート！

126
00:13:19,792 --> 00:13:23,083
選挙活動は続く…

127
00:13:48,751 --> 00:13:49,792
カルクベル！

128
00:13:50,292 --> 00:13:51,542
調子はどうですか？

129
00:13:52,375 --> 00:13:53,918
なぜそんなに下がってしまったのですか？

130
00:13:54,459 --> 00:13:55,417
あなたは誰ですか？

131
00:13:55,459 --> 00:13:57,834
おい、私はセルバだ！
あなたは覚えていませんか？

132
00:13:58,125 --> 00:14:00,542
- 私はしません！今すぐ出発してください！
- お前！

133
00:14:01,125 --> 00:14:03,292
私たちはマドゥライで一緒に勉強しました。
アメリカンカレッジで！

134
00:14:03,626 --> 00:14:04,626
あなたは覚えていませんか？

135
00:14:04,792 --> 00:14:06,667
- アメリカの大学？
- はい！

136
00:14:06,751 --> 00:14:08,876
- ビーコム?
-BBA！

137
00:14:09,042 --> 00:14:10,167
それでは、どうすればあなたを知ることができますか？

138
00:14:10,459 --> 00:14:12,250
脇に移動してください、おい！

139
00:14:12,292 --> 00:14:14,250
二人とも遊んだことがありますが、
何度もバレーボール。

140
00:14:14,751 --> 00:14:15,959
すべて忘れてしまったのですか？

141
00:14:16,125 --> 00:14:17,459
あなたはどんな友達ですか?

142
00:14:17,500 --> 00:14:19,250
私はいつバレーボールをしましたか？

143
00:14:20,083 --> 00:14:22,667
あなたたちはいつも私を作ってくれました
代わりに座ってください！

144
00:14:23,417 --> 00:14:24,417
見て！

145
00:14:24,500 --> 00:14:26,918
お母さんに誓って、
私はあなたのことを知りません！

146
00:14:27,125 --> 00:14:28,167
だから、去ってください！

147
00:14:28,209 --> 00:14:29,876
ここでインタビューがあります、おい！

148
00:14:29,918 --> 00:14:31,292
私は友達全員に電話しました、

149
00:14:31,500 --> 00:14:33,125
彼らが知っているかどうか尋ねる
チェンナイにいる誰か！

150
00:14:33,459 --> 00:14:35,918
みんな同じこと言ってたけど、
「カルクベルがいる」ということ、

151
00:14:35,959 --> 00:14:37,250
そしてあなたの名前を言いました。

152
00:14:37,292 --> 00:14:40,000
彼らは誰も私の友達ではありません。
あなたは去ります！

153
00:14:40,042 --> 00:14:41,709
すぐに出発します
私の面接は終わりました。

154
00:14:42,083 --> 00:14:43,417
しばらく調整してください。

155
00:14:43,626 --> 00:14:44,834
どれくらい滞在しますか？

156
00:14:46,292 --> 00:14:47,667
1日で出発しますか？

157
00:14:47,792 --> 00:14:50,500
ある日ではなく、
1ヶ月！

158
00:14:50,751 --> 00:14:51,584
1ヶ月？

159
00:14:51,626 --> 00:14:55,125
「おい、クラッカーを爆破してる…
あなたの容姿を美しく見せてください...」

160
00:14:55,167 --> 00:14:57,959
「研ぎ澄まされたナイフのようになれ、
そしてシャープなプレーをする」

161
00:14:58,042 --> 00:15:01,375
「アッバス地方は…」
花のように優しく話します。」

162
00:15:01,417 --> 00:15:04,417
「ジュースにお酒を混ぜて、
そのショットグラスを取ってください！」

163
00:15:09,876 --> 00:15:11,292
やっつけろ

164
00:15:16,626 --> 00:15:19,792
「おい、クラッカーを爆破してる…
あなたの容姿を美しく見せてください...」

165
00:15:19,834 --> 00:15:22,751
「研ぎ澄まされたナイフのようになれ、
そしてシャープなプレーをする」

166
00:15:22,792 --> 00:15:25,959
「アッバス地方は…」
花のように優しく話します。」

167
00:15:26,000 --> 00:15:28,876
「ジュースにお酒を混ぜて、
そのショットグラスを取ってください！」

168
00:15:29,292 --> 00:15:32,209
「乗り間違えないようにね」

169
00:15:32,375 --> 00:15:35,167
「そしてダミーのように叫びます」

170
00:15:35,500 --> 00:15:37,959
「嘘ばかりつくなよ…」

171
00:15:38,042 --> 00:15:41,167
「嘘だけで逃げないでよ…」

172
00:15:41,209 --> 00:15:44,250
「完全な敗者のように、
世界中を巡るんだよ」

173
00:15:44,292 --> 00:15:47,792
「クラッカーのように楽しんでください。
そして時の終わりまで踊りましょう！」

174
00:15:47,834 --> 00:15:50,417
「飛び出す石」

175
00:15:50,459 --> 00:15:54,000
「名前が書かれているのは、
ただ自分の人生を精一杯生きてください！」

176
00:15:54,042 --> 00:15:56,918
「おい、クラッカーを爆破してる…
あなたの容姿を美しく見せてください...」

177
00:15:56,959 --> 00:15:59,792
「研ぎ澄まされたナイフのようになれ、
そしてシャープなプレーをする」

178
00:15:59,876 --> 00:16:03,042
「アッバス地方は…」
花のように優しく話します。」

179
00:16:03,125 --> 00:16:06,125
「ジュースにお酒を混ぜて、
そのショットグラスを取ってください！」

180
00:16:11,834 --> 00:16:13,083
やっつけろ

181
00:16:25,209 --> 00:16:26,500
おい、私はどう見える？

182
00:16:26,584 --> 00:16:28,417
アップデートが必要です
自分自身に？

183
00:16:30,667 --> 00:16:33,542
「マーリという名のダミーの男が……」

184
00:16:33,626 --> 00:16:36,542
「彼は長い話をしている...」

185
00:16:36,834 --> 00:16:39,500
「恋に落ちたら」

186
00:16:39,792 --> 00:16:43,000
「あなたの人生は
ゴミ収集車！」

187
00:16:43,125 --> 00:16:46,292
「ゴパールは義理の妹に触れた」

188
00:16:46,626 --> 00:16:49,584
「彼女のボーイフレンドが彼に石を投げた。」

189
00:16:49,626 --> 00:16:52,834
「そのまま飲み干したら、
それは高いです」

190
00:16:52,876 --> 00:16:55,542
「脈が止まったら、
それは終わりだ！」

191
00:16:55,584 --> 00:16:58,292
「欲望は危険だ、
だから、自分の仕事をしてください」

192
00:16:58,334 --> 00:17:01,876
「ダーリン、嘘の中で生きるのはやめて、
そして真実を見始めてください！」

193
00:17:01,918 --> 00:17:05,042
「自分の足で立って働いてください」

194
00:17:05,125 --> 00:17:08,250
「もし死んだら足が8本必要になる。
肩が必要です！」

195
00:17:08,292 --> 00:17:11,250
「おい、クラッカーを爆破してる…
あなたの容姿を美しく見せてください...」

196
00:17:11,292 --> 00:17:13,959
「研ぎ澄まされたナイフのようになれ、
そしてシャープなプレーをする」

197
00:17:14,250 --> 00:17:17,500
「アッバス地方は…」
花のように優しく話します。」

198
00:17:17,542 --> 00:17:21,042
「ジュースにお酒を混ぜて、
そのショットグラスを取ってください！」

199
00:17:21,792 --> 00:17:24,626
「おい、爆裂クラッカー！！」

200
00:17:24,834 --> 00:17:27,542
「あなたの美しい顔を見せてください！」

201
00:17:27,959 --> 00:17:30,042
「おい、爆裂クラッカー！！」

202
00:17:31,083 --> 00:17:33,167
「あなたの美しい顔を見せてください！」

203
00:18:13,292 --> 00:18:16,459
キリストはどこにも行かない、
しかし、あなたの列車はそうなります。

204
00:18:21,834 --> 00:18:22,876
食べてないの？

205
00:18:23,083 --> 00:18:24,250
ビスケットでなんとかなるよ、おばちゃん。

206
00:18:42,125 --> 00:18:43,125
お客様！

207
00:18:43,584 --> 00:18:44,959
お客様！なんてこった！

208
00:18:48,209 --> 00:18:50,334
ごめんなさい、先生。
ごめんなさい！

209
00:18:53,584 --> 00:18:54,584
大丈夫ですか？

210
00:18:54,834 --> 00:18:56,959
ごめんなさい…先生…！

211
00:18:57,834 --> 00:18:59,000
残念...

212
00:19:00,500 --> 00:19:01,500
ああ！うちの電車！

213
00:19:02,959 --> 00:19:04,292
早く来てください！

214
00:19:30,209 --> 00:19:31,459
あなたは人間的ではありません！

215
00:19:31,500 --> 00:19:34,083
あなたはただ男を押し倒したばかりです
あんなに階段を登って電車に乗ったのか？

216
00:19:34,918 --> 00:19:36,459
彼は死んだのか？

217
00:19:36,792 --> 00:19:39,375
私がこの電車を降りたら誰が行きますか
そして私のマネージャーといちゃいちゃしますか？

218
00:19:40,334 --> 00:19:42,542
たとえそうでなくても、彼は見るでしょう
まるで彼が私を裸にしているかのようです！

219
00:19:42,584 --> 00:19:44,417
遅く行ったら、
彼は運動会をするでしょう！

220
00:19:44,459 --> 00:19:45,792
試してみるべきです
早起き！

221
00:19:47,042 --> 00:19:49,834
私のヒーローはただ来る
朝6時の夢の中で！

222
00:19:50,042 --> 00:19:53,459
彼は私を山越えに連れて行ってくれます
そして森！

223
00:19:53,792 --> 00:19:55,250
特にそれが起こったとき
海外の森です！

224
00:19:55,292 --> 00:19:56,834
どうしたら見逃せますか？

225
00:20:03,125 --> 00:20:04,125
私の財布！

226
00:20:06,918 --> 00:20:07,918
財布がなくなってしまった！

227
00:20:08,209 --> 00:20:09,834
何！財布がなくなったんですか？

228
00:20:10,250 --> 00:20:11,250
財布がなくなってしまった！

229
00:20:11,292 --> 00:20:14,959
先生、後ろに立っているのは彼でした
あなた、彼はそれを受け入れたかもしれません。

230
00:20:15,000 --> 00:20:17,167
誰をスリと呼んだの？

231
00:20:17,209 --> 00:20:20,334
息子よ、もし取ったのなら返してください！
彼を見るのは悲しい

232
00:20:20,375 --> 00:20:22,250
盗むのは間違っています。
返してください！

233
00:20:22,292 --> 00:20:23,417
返したほうがいいよ
私の財布！

234
00:20:23,459 --> 00:20:25,500
私を誰だと思いますか？

235
00:20:26,417 --> 00:20:28,209
ここにいる全員を叩きのめしてやる！

236
00:20:35,334 --> 00:20:37,626
おい！あなたが押した男は、
あなたを探してここに来ました。

237
00:20:37,959 --> 00:20:38,959
どこ？

238
00:20:42,876 --> 00:20:44,876
- ああ、神様！
- 彼には何も起こらなかったと言いましたね！

239
00:20:45,667 --> 00:20:47,125
彼は持っているようです
血の風呂に入った！

240
00:20:47,834 --> 00:20:50,709
- 今日のあなたは死んだ肉です。
- 黙っててください！

241
00:20:50,751 --> 00:20:51,876
私たちはただ引き上げているだけです。

242
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
電車が止まるとすぐに、
降りて走ります。

243
00:20:54,459 --> 00:20:58,584
私に復讐するなら、
あなたは死んだ女になるでしょう！

244
00:21:01,042 --> 00:21:02,167
さあ、行きましょう！

245
00:21:14,542 --> 00:21:15,584
- こんにちは、サラ！
- こんにちは！

246
00:21:22,167 --> 00:21:23,167
サラ！

247
00:21:23,751 --> 00:21:24,751
サラ！

248
00:21:25,209 --> 00:21:27,042
- 何？
- マネージャーがあなたに電話しています。

249
00:21:28,375 --> 00:21:29,709
もうだめだ！

250
00:21:34,500 --> 00:21:36,334
今年の同社のグラフ
下がってしまった…

251
00:21:37,918 --> 00:21:39,626
私たちはこう頼まれました
何人かを解雇する。

252
00:21:42,500 --> 00:21:43,500
ごめんねサラ！

253
00:21:44,042 --> 00:21:45,209
これは私の決定ではありません。

254
00:21:45,584 --> 00:21:47,876
- 私は言われたことをやっているだけです。
- お客様！

255
00:21:48,792 --> 00:21:51,167
仕事は全部引き継いだほうがいいよ
今日までにカルパナへ。

256
00:21:54,292 --> 00:21:55,667
あなたはとてもきれいなサラさんです！

257
00:21:56,751 --> 00:21:58,083
あなたはより良い仕事に就くでしょう。

258
00:22:08,626 --> 00:22:09,626
放っておいて！

259
00:22:09,709 --> 00:22:13,000
我慢する代わりに
彼、考えてください、それが最善です！

260
00:22:14,834 --> 00:22:17,876
友達が面接って言ってた
IBMで起こっていることです！

261
00:22:19,918 --> 00:22:23,083
私を待つ必要はありません
そして明日から遅刻します！

262
00:22:23,792 --> 00:22:25,042
それであなたは幸せです。

263
00:22:25,083 --> 00:22:26,375
殴ってやるよ！

264
00:22:26,500 --> 00:22:28,209
取り除くべきだった
君たちの放課後！

265
00:22:28,292 --> 00:22:29,375
全ては私の運命だ！

266
00:22:41,709 --> 00:22:44,876
おい！あなたのヒーローがやって来ました
あなたを探しています！

267
00:23:05,667 --> 00:23:06,459
こんにちは！

268
00:23:07,250 --> 00:23:09,083
女の子はあってはならない
石のような心！

269
00:23:09,751 --> 00:23:11,250
あなたは私を18段から突き落としました、
そして逃げた！

270
00:23:11,792 --> 00:23:13,042
もし手足が折れていたらどうなるでしょうか？

271
00:23:13,709 --> 00:23:15,334
あるいは、昏睡状態に陥っていたら、
頭を殴られたことで？

272
00:23:15,792 --> 00:23:17,167
何をいただきますか
母に言いましたか？

273
00:23:19,000 --> 00:23:20,042
教えて！

274
00:23:20,083 --> 00:23:23,209
あなたとあなたの愚かな顔！

275
00:23:23,834 --> 00:23:26,125
今日仕事を失いました、
あなたの愚かな顔を見た後！

276
00:23:37,000 --> 00:23:38,292
ねえ、石の心の女の子！

277
00:23:38,375 --> 00:23:39,918
まだ返事をしていませんね！

278
00:23:39,959 --> 00:23:41,292
少なくとも私に金を払ったほうがいいよ
私の包帯のために！

279
00:23:41,334 --> 00:23:43,542
はい、そうです、待っています
あなたにたくさん与えるために！

280
00:23:43,667 --> 00:23:44,792
迷子になる！

281
00:24:06,083 --> 00:24:07,667
あなたが何をしたか見てください！

282
00:24:08,334 --> 00:24:10,542
彼は決して悪いことをしたことはありませんが、

283
00:24:10,709 --> 00:24:13,709
彼はただ仕事をしているだけだった。

284
00:24:13,876 --> 00:24:16,626
なぜ彼を殺したのか
出会いの中で？

285
00:24:16,667 --> 00:24:18,250
まるであなたの夫がそうだったかのように
大きなドン、

286
00:24:18,334 --> 00:24:19,959
スケッチを計画し、
遭遇したら彼を殺してください！

287
00:24:21,626 --> 00:24:23,334
あなたの夫はどこで働いていましたか？

288
00:24:23,375 --> 00:24:25,334
私の夫は何も犯罪を犯していません！

289
00:24:25,584 --> 00:24:27,876
彼はとても静かになりました、
以前は仕事に行っていたのですが、

290
00:24:27,959 --> 00:24:29,125
そしてお金を持ち帰ってください！

291
00:24:29,167 --> 00:24:30,417
黙っててくれませんか！

292
00:24:30,459 --> 00:24:32,209
なぜそれが気になるのですか？

293
00:24:32,542 --> 00:24:33,334
これは誰ですか？

294
00:24:33,375 --> 00:24:37,209
あの人はこれを残しました
標本はここにあります！

295
00:24:37,250 --> 00:24:38,292
彼の二番目の妻！

296
00:24:39,334 --> 00:24:42,792
彼は何も違法なことはしていません。
彼は自分自身を改革したのです。

297
00:24:43,292 --> 00:24:45,042
彼もどこかで働いていました！

298
00:24:45,083 --> 00:24:48,792
ここで喧嘩が起きても、
彼は外を覗くことすらしなかった。

299
00:24:48,918 --> 00:24:50,959
お兄さんは何をしていたのですか？
彼はどこで働いていましたか?

300
00:24:51,167 --> 00:24:54,125
分かりませんが、兄さん、
きちんと着飾って仕事に行く。

301
00:24:54,292 --> 00:24:57,500
どこへ行くのかと尋ねると、
彼は私に何も聞かないでと言ったのです！

302
00:24:57,792 --> 00:24:59,709
彼はとても静かになってしまいました！

303
00:25:00,876 --> 00:25:02,334
彼は少年の宝石だった！

304
00:25:02,667 --> 00:25:05,500
酔って帰ってきたときも、
彼は私に夕食を持ってきてくれるでしょう！

305
00:25:05,542 --> 00:25:07,250
ここを見てください！それでおしまい！

306
00:25:07,292 --> 00:25:09,292
- 私に指を向けないでください!
- 自分を何者だと思いますか!

307
00:25:09,709 --> 00:25:15,417
[女同士が喧嘩する]

308
00:25:18,209 --> 00:25:20,459
彼は自分の仕事だけを考えていました。

309
00:25:20,626 --> 00:25:23,751
誰が私たちを呪ったのか分かりませんが、
私たちはこのように苦しんでいます！

310
00:25:28,542 --> 00:25:30,083
あなたの息子さんは政治に関わっていましたか？

311
00:25:33,042 --> 00:25:34,626
そうは思いません、先生！

312
00:25:35,083 --> 00:25:37,250
写真は自分で撮ったと言ってましたが、
外で彼に会ったとき！

313
00:25:47,792 --> 00:25:51,250
この死んだ三人は、
ラジャベル大臣とつながっています！

314
00:25:54,667 --> 00:25:55,667
間違った場所、

315
00:25:57,250 --> 00:25:58,417
そして間違った仕事。

316
00:26:00,876 --> 00:26:01,876
さあ行こう！

317
00:26:22,500 --> 00:26:23,500
サラ！

318
00:26:25,918 --> 00:26:27,167
面接に行きますか？

319
00:26:27,459 --> 00:26:28,709
面接はIBMです！

320
00:26:28,959 --> 00:26:32,626
ほら、自信を持って面接に臨んでください。
そしてその仕事は間違いなくあなたのものです。

321
00:26:32,667 --> 00:26:33,751
奥様！

322
00:26:36,959 --> 00:26:37,959
奥様！

323
00:26:41,417 --> 00:26:42,500
奥様！

324
00:26:46,584 --> 00:26:47,584
奥様？

325
00:26:50,876 --> 00:26:53,167
セルバ、家には誰もいないようだ、

326
00:26:53,375 --> 00:26:54,792
ビスケットをいくつか食べてもいいですか？

327
00:26:59,125 --> 00:27:00,792
ねえ、これは何ですか？

328
00:27:01,292 --> 00:27:02,375
真っ直ぐ帰ってきましたね！

329
00:27:02,834 --> 00:27:04,751
ここに来ましたか
私たちから金を搾り取るのか？

330
00:27:05,125 --> 00:27:07,167
怖がるべきでしょうか、
相棒と一緒に来たら？

331
00:27:07,292 --> 00:27:09,334
私の叔父は警察です！
知っていましたか？

332
00:27:09,375 --> 00:27:10,792
私はあなたの相棒に似ていますか？

333
00:27:10,834 --> 00:27:12,584
いや、スーパーマンみたいだね！

334
00:27:15,042 --> 00:27:16,542
いつ行きますか
家を空ける？

335
00:27:17,125 --> 00:27:18,500
私はします！私はします！

336
00:27:20,626 --> 00:27:21,500
こんにちは！

337
00:27:21,959 --> 00:27:24,459
今から出発しますか、
それとも警察に通報しましょうか？

338
00:27:25,626 --> 00:27:27,500
ネットで広告を見たのですが、
ラップトップ用！

339
00:27:27,959 --> 00:27:29,292
電話で話していました
今朝！

340
00:27:29,334 --> 00:27:31,083
あなたのお母さんだったと思います
誰が話したのか、

341
00:27:31,125 --> 00:27:32,709
- 彼女は私に来るように頼んでいました。
- はい！

342
00:27:32,834 --> 00:27:33,959
話したのは私です、サラ！

343
00:27:34,000 --> 00:27:35,792
あなたはしたいと言いました
ノートパソコンを売りましょう！

344
00:27:38,500 --> 00:27:40,000
おお！はい、はい！

345
00:27:40,292 --> 00:27:41,626
Apple Macを買うつもりです！

346
00:27:41,959 --> 00:27:43,751
では、なぜラップトップが 2 台必要なのでしょうか?
それが理由です！

347
00:27:43,792 --> 00:27:47,042
おばちゃん、そのバラジはいつ持ってくるの？
アップルのマック？

348
00:27:47,083 --> 00:27:49,334
何のリンゴ、オレンジ？

349
00:27:49,709 --> 00:27:50,834
何もない！

350
00:27:51,292 --> 00:27:53,667
彼にラップトップを見せてください！
それでいいでしょう！

351
00:27:54,459 --> 00:27:56,083
1ルピーも割引なし！

352
00:27:56,876 --> 00:27:58,292
ビスケットを1枚もらってもいいですか？

353
00:27:59,751 --> 00:28:01,834
このシャツとパンツは
あなたには似合わないよ。

354
00:28:01,918 --> 00:28:04,876
- それから？
- ベストとドーティを着用するのがベストです!

355
00:28:04,918 --> 00:28:06,167
それを着るべきです、
あなたの話し方のために！

356
00:28:06,209 --> 00:28:07,250
おばちゃん、行っちゃうよ！

357
00:28:16,083 --> 00:28:17,876
これは何ですか？
彼は今あなたの家の中にいます！

358
00:28:17,959 --> 00:28:20,125
彼は私を買いに来ました
中古ノートパソコン！

359
00:28:20,292 --> 00:28:21,292
電池も持たなくなるよ！

360
00:28:21,334 --> 00:28:22,834
もし私たちが彼を騙すことができたら、
それは私たちにとって利益になります！

361
00:28:31,667 --> 00:28:33,042
ようこそ、
何を探していますか？

362
00:28:33,083 --> 00:28:34,083
携帯ケース？

363
00:28:34,167 --> 00:28:36,542
私はRs.100、Rs.150、Rs.200を持っています。
どちらの料金をご希望ですか?

364
00:28:37,626 --> 00:28:39,792
- 先生、何がお望みですか?
- この人が誰だか知っていますか？

365
00:28:44,584 --> 00:28:46,375
わかりません。
私は彼を見たことがありません。

366
00:28:46,417 --> 00:28:49,125
彼はあなたの店の前で撃たれました！
知らないって言ってるんだよ！

367
00:28:49,209 --> 00:28:50,292
私は彼を見たことがありません、先生！

368
00:28:50,918 --> 00:28:52,876
自分のビジネスを見てみようか、
それとも誰かの顔に？

369
00:28:54,500 --> 00:28:55,542
知らないの？

370
00:28:56,292 --> 00:28:58,000
あなたは彼と一緒に写真を撮りました、
そして大臣もそこにいる！

371
00:28:58,042 --> 00:29:00,000
はい...私は彼のことを知っていました！

372
00:29:00,500 --> 00:29:01,459
それで、今はどうですか？

373
00:29:01,500 --> 00:29:02,667
あなたは警察官かもしれません、

374
00:29:02,751 --> 00:29:04,083
でも私はカウンセラーです
この地域のために。

375
00:29:04,500 --> 00:29:06,709
立ち去って、私のビジネスを台無しにしないでください！

376
00:29:07,375 --> 00:29:08,459
私は去って言いました。

377
00:29:09,626 --> 00:29:10,626
先生…

378
00:29:16,000 --> 00:29:18,209
警察による暴行をやめさせましょう！

379
00:29:20,417 --> 00:29:21,834
おい、警察！

380
00:29:22,375 --> 00:29:23,375
これは何ですか？

381
00:29:24,292 --> 00:29:26,918
ビジネスの場で店舗破壊！

382
00:29:27,083 --> 00:29:29,167
いや...いや！
これは何ですか？

383
00:29:29,209 --> 00:29:31,334
さあ、ジープを持ってきてください！
さあ行こう！

384
00:29:31,626 --> 00:29:32,918
私の話を聞いて下さい！

385
00:29:33,167 --> 00:29:35,125
一緒に来て、
死んだ男のことを教えてあげるよ！

386
00:29:52,042 --> 00:29:54,000
はっきりと見ることさえできませんでした。

387
00:29:54,667 --> 00:29:57,334
私たちは一緒に集まった
スリで。

388
00:29:58,125 --> 00:30:00,292
クマールが死んだ！

389
00:30:01,167 --> 00:30:03,209
他の二人はしていない
彼らも目を開けました！

390
00:30:03,500 --> 00:30:05,500
いくら払っていますか
毎月ですか？

391
00:30:06,959 --> 00:30:08,209
約1万円！

392
00:30:08,250 --> 00:30:09,417
そして仕事が終わったら？

393
00:30:10,667 --> 00:30:12,209
裁判費用とは別に、

394
00:30:12,250 --> 00:30:13,459
さらに10万、

395
00:30:13,626 --> 00:30:15,542
あなたは 1 億 2000 万ドルを失ったことになります。

396
00:30:15,918 --> 00:30:16,834
あなたは知っていますか？

397
00:30:16,876 --> 00:30:19,709
サガヤム、ドアスリップを持ってきてください
あなたの選挙区に届きましたか？

398
00:30:19,751 --> 00:30:21,792
- 発送されます。
- すぐに送ってください。

399
00:30:24,959 --> 00:30:26,542
どれか特定できますか
誰があなたから盗んだのですか？

400
00:30:27,167 --> 00:30:29,709
最初のヒットの後、私はノックアウトされました。

401
00:30:30,209 --> 00:30:32,042
私も知りません
その後何が起こったのか！

402
00:30:32,626 --> 00:30:34,626
だったら、あなたは私が生きているのに役に立たないのです！

403
00:30:35,709 --> 00:30:37,125
- そうですか？
- 兄弟！

404
00:30:37,751 --> 00:30:38,876
兄弟！

405
00:31:26,292 --> 00:31:27,292
おい！

406
00:31:27,876 --> 00:31:29,667
どうしてそれを持ってくるのですか
ここの警察？

407
00:31:30,209 --> 00:31:33,334
おい、警察！電話は沈黙していますか?

408
00:31:33,375 --> 00:31:34,375
見てください。

409
00:31:39,626 --> 00:31:40,626
こんにちは！

410
00:31:40,918 --> 00:31:42,125
- シャクティ！
- お客様！

411
00:31:42,375 --> 00:31:43,876
あなたが今どこにいるか知っています。

412
00:31:44,459 --> 00:31:45,459
すべてに対して盲目的に行動するだけです。

413
00:31:45,876 --> 00:31:46,959
感情的にならないでください。

414
00:31:47,542 --> 00:31:49,417
事件を調査するだけです
あなたに割り当てられているもの。

415
00:31:50,042 --> 00:31:51,042
わかった？

416
00:31:51,250 --> 00:31:52,250
はい、先生！

417
00:32:00,209 --> 00:32:02,542
副長官、こんにちは。
いらっしゃいませ！

418
00:32:02,626 --> 00:32:03,751
ナラタンビですよね？

419
00:32:04,626 --> 00:32:06,167
ラジャベル大臣の弟！

420
00:32:06,542 --> 00:32:08,417
ここでお話しするようお願いしました
何か重要なこと。

421
00:32:08,459 --> 00:32:09,459
わかってるよ！

422
00:32:10,083 --> 00:32:11,667
3回の銃撃戦は知っていますが、
チェンナイで起きた出来事で、

423
00:32:11,709 --> 00:32:13,125
大臣とつながっている。

424
00:32:14,375 --> 00:32:16,083
それだけでは十分ではありません
そうでしょう、DC先生？

425
00:32:16,542 --> 00:32:17,709
もっと知っておくべきだ。

426
00:32:18,083 --> 00:32:20,459
だからこそ、ここで質問させていただきました。
さあ、チャットしましょう!

427
00:32:24,334 --> 00:32:26,626
亡くなった３人は、
以前ここで働いていました。

428
00:32:26,918 --> 00:32:28,125
彼らは党員でしたか？

429
00:32:30,918 --> 00:32:31,918
いいえ、先生！

430
00:32:32,584 --> 00:32:34,959
パーティーメンバーはポスター専用です
そしてスローガンを叫ぶこと。

431
00:32:36,667 --> 00:32:37,834
彼らの仕事は異なっていました。

432
00:32:38,959 --> 00:32:40,876
電車から転落した人は、
そして昨日亡くなりました

433
00:32:41,209 --> 00:32:42,417
彼も私たちの一人です。

434
00:32:43,709 --> 00:32:45,083
電車から落ちて死亡？

435
00:32:53,792 --> 00:32:56,167
この３件の殺人事件に加えて、
あなたは調べています、

436
00:32:56,626 --> 00:32:57,667
これは4つ目です！

437
00:32:58,167 --> 00:32:59,459
ただの殺人じゃない！

438
00:33:00,375 --> 00:33:02,334
彼らはルピーを盗んだ。 2億3千万、

439
00:33:02,918 --> 00:33:03,959
そして殺人を犯した。

440
00:33:16,626 --> 00:33:17,709
全ては投票のために！

441
00:33:18,459 --> 00:33:20,834
タンバラムで配布される予定で、
兄の選挙区。

442
00:33:21,334 --> 00:33:23,542
に配布する必要があります
それらの地域の乱暴者も同様です。

443
00:33:23,709 --> 00:33:25,959
今回は選挙管理委員会が、
は非常に厳しいです。

444
00:33:26,292 --> 00:33:28,876
運ぶのに大苦労です
お金もあるし、チームもいるし。

445
00:33:29,375 --> 00:33:31,667
だからこそ、私たちはそれを取り入れたのです
ローカル電車、テレビボックスの中。

446
00:33:31,751 --> 00:33:33,626
1ルピーもありません
選挙区に到着しました！

447
00:33:34,626 --> 00:33:35,792
彼らはすべてを盗んでしまったのです。

448
00:33:37,167 --> 00:33:38,751
これに関しては訴訟を起こすことはできません。

449
00:33:39,959 --> 00:33:41,334
それはすべて闇のお金です！

450
00:33:43,292 --> 00:33:45,417
真剣に取り組んでいると聞きました
事件を捜査中！

451
00:33:47,375 --> 00:33:49,292
だからこそ、あなたに会いたかったのです。

452
00:33:51,500 --> 00:33:53,834
私の仕事はこれで終わります
殺人犯を捕まえろ！

453
00:33:54,626 --> 00:33:57,375
私のお金も見つけてほしい。

454
00:33:59,250 --> 00:34:01,250
もし誰かを失ったら、
私は彼のDCの代わりをすることができます、

455
00:34:01,542 --> 00:34:02,542
でもお金を失ってしまった！

456
00:34:06,751 --> 00:34:08,667
私の時間は正しくありません DC!

457
00:34:09,334 --> 00:34:10,709
汚職疑惑があり、

458
00:34:10,918 --> 00:34:12,626
だから私は対処しています
裁判も訴訟も！

459
00:34:13,459 --> 00:34:16,209
今回の選挙で勝てれば、
私には人生があります。

460
00:34:17,500 --> 00:34:19,918
正直に反論したら、
勝てますか？教えてください。

461
00:34:22,834 --> 00:34:24,959
お金を投げるだけなら、
票はもらえるよ。

462
00:34:25,918 --> 00:34:26,918
そのお金は...

463
00:34:27,500 --> 00:34:28,792
が足りない！

464
00:34:29,417 --> 00:34:30,876
気にしません、先生！

465
00:34:31,459 --> 00:34:33,500
一人の男が三人を射殺し、
ピストルで。

466
00:34:34,292 --> 00:34:35,709
私には彼が必要なのです！

467
00:34:36,083 --> 00:34:38,459
誰が死んだかは気にしない
あるいは彼らがどうやって死んだのか！

468
00:34:40,542 --> 00:34:41,584
お金は大切です！

469
00:34:42,751 --> 00:34:44,000
強盗、殺人、

470
00:34:44,125 --> 00:34:46,334
同じことが起こったのですか
他の候補者も？

471
00:34:46,584 --> 00:34:47,500
わからない。

472
00:34:47,959 --> 00:34:49,918
場合のみわかります
彼らは警察にも通報します！

473
00:34:50,918 --> 00:34:52,542
あなたの敵は誰ですか、
まだあなたと一緒にいるのは誰ですか？

474
00:34:52,834 --> 00:34:55,417
あなたの部下が一人もいなかったら、
お金の動きを知らせる、

475
00:34:55,500 --> 00:34:57,334
どうやって誰かが略奪できるのか
お金は完璧ですか？

476
00:34:57,375 --> 00:34:59,083
ビンゴ！

477
00:35:00,334 --> 00:35:02,042
兄とは別に
そしてショーティ、

478
00:35:02,083 --> 00:35:03,876
この世界の他のみんな
私の敵です！

479
00:35:04,667 --> 00:35:06,334
妻と子供たちも含めて！

480
00:35:06,876 --> 00:35:09,542
しかし、私にとって最大の敵は、
私の党内では、

481
00:35:10,209 --> 00:35:11,209
ヴァラダン！

482
00:35:16,209 --> 00:35:17,918
今回の選挙で負けたら、

483
00:35:18,792 --> 00:35:20,751
彼が私の代わりになってくれるよ！

484
00:35:32,125 --> 00:35:34,751
PII データをどのようにトークン化しますか?
スノーフレークでは？

485
00:35:41,250 --> 00:35:42,459
10人中2人！

486
00:35:43,584 --> 00:35:45,709
8 つ答えていません。
10の質問のうち。

487
00:35:45,918 --> 00:35:46,876
私は正しいですか？

488
00:35:47,459 --> 00:35:49,751
仕事も得られないだろうし、
見た目がきれいなら。

489
00:35:50,626 --> 00:35:51,918
自分自身をアップデートする必要があります。

490
00:35:52,584 --> 00:35:53,584
行ってもいいよ！

491
00:36:20,292 --> 00:36:22,500
こんにちは！
面接はどうなったのですか？

492
00:36:22,876 --> 00:36:24,167
それは排水溝に落ちました！

493
00:36:24,667 --> 00:36:26,375
放っておいて！
さあ、ワインを飲みましょう！

494
00:36:26,709 --> 00:36:27,667
馬鹿野郎！

495
00:36:27,709 --> 00:36:29,834
祈りのために神殿にいます！

496
00:36:29,959 --> 00:36:31,417
ワインを持ってきてくれますか？

497
00:36:31,459 --> 00:36:32,876
バカ！
電話を切るだけです！

498
00:36:35,167 --> 00:36:36,167
ああ神様！

499
00:36:43,167 --> 00:36:44,959
- こんにちは！
- こんにちは、セルバです！

500
00:36:45,083 --> 00:36:45,918
どのセルバ？

501
00:36:45,959 --> 00:36:47,626
あなたが押し込んだもの
鉄道駅！

502
00:36:48,083 --> 00:36:49,584
ノートパソコンを買いに来ました
先日！

503
00:36:49,626 --> 00:36:50,918
誰があなたに私の番号を教えたのですか？

504
00:36:51,125 --> 00:36:52,959
あなたの叔母さん！
その日はノートパソコンを買わなかった。

505
00:36:53,125 --> 00:36:54,375
今日購入しました。

506
00:36:54,584 --> 00:36:56,667
私は彼女に小切手を渡しました、そして
あなたの叔母さんは怒ったよ！

507
00:36:56,959 --> 00:36:59,459
現金を引き出してやって来たのですが、
あなたの家は今施錠されています。

508
00:37:00,000 --> 00:37:02,834
彼女は教会に行ってしまったので、
彼女は私にお金をくれるように頼んだのです！

509
00:37:02,876 --> 00:37:05,375
- ラップトップは持っていますか？
- はい、今朝届きました。

510
00:37:05,751 --> 00:37:07,375
それから来て与えてください
今のお金。

511
00:37:07,417 --> 00:37:08,709
信用できないよ！

512
00:37:13,167 --> 00:37:13,918
わかった、教えて！

513
00:37:13,959 --> 00:37:16,667
ベサント・ナガルの後ろには、
壊れた橋の近く！

514
00:37:16,709 --> 00:37:17,792
そこへ来てください。

515
00:37:18,167 --> 00:37:19,626
わかりました、行きます。

516
00:37:30,042 --> 00:37:31,042
こんにちは！

517
00:37:36,209 --> 00:37:38,417
ちゃんと数えてね。
Rsを支払いました。 16,000。

518
00:37:38,751 --> 00:37:39,751
17,000ルピーって言いませんでしたか？

519
00:37:39,792 --> 00:37:42,375
叔母さんにとてもお願いしたので、
彼女は千ルピーを減らした。

520
00:37:43,250 --> 00:37:45,250
- この通貨には欠陥があります!
- いいえ！そうではない！

521
00:37:45,292 --> 00:37:47,417
苦労して稼いだお金なので、
どのように故障するのでしょうか？

522
00:37:47,792 --> 00:37:50,459
何か問題があれば電話してください、
交換させていただきます。

523
00:38:01,876 --> 00:38:03,167
あなたはどんな人ですか？

524
00:38:03,584 --> 00:38:05,834
あなたの顔を見たあの日、
仕事を失ってしまった！

525
00:38:06,083 --> 00:38:07,292
まだ仕事が決まってないんです！

526
00:38:07,417 --> 00:38:09,626
実はあなたの顔は
私にとってとても幸運です！

527
00:38:09,792 --> 00:38:11,918
その後就職しました
あの日あなたの顔を見たよ！

528
00:38:12,083 --> 00:38:14,125
別の日にあなたに会ったのですが、

529
00:38:14,250 --> 00:38:16,459
その日のうちにパートナーができました！

530
00:38:19,709 --> 00:38:21,083
それは長くは続かないでしょう！

531
00:38:21,292 --> 00:38:22,375
メモを取ってください。

532
00:38:22,834 --> 00:38:24,083
彼女はあなたから離れるでしょう。

533
00:38:24,667 --> 00:38:27,167
もし彼女がもっと裕福な人を見つけたら、
彼女はあなたを見捨てるでしょう！

534
00:38:27,375 --> 00:38:29,709
ひげも生えて、酔って、

535
00:38:30,000 --> 00:38:32,959
この同じビーチの周りを歩き回って、
犬と一緒に！

536
00:38:33,167 --> 00:38:34,167
それは私の呪いです！

537
00:38:34,209 --> 00:38:36,459
あなたの呪いは決して叶わないのです！
あなたの顔は私にとって幸運です。

538
00:38:36,500 --> 00:38:37,667
良いことしか起こらないでしょう！

539
00:38:42,125 --> 00:38:43,209
あなたは仕事を得ました、

540
00:38:43,959 --> 00:38:44,959
あなたにはパートナーがいます、

541
00:38:45,375 --> 00:38:46,584
全部私の顔のせいですよね？

542
00:38:46,709 --> 00:38:47,709
絶対に！

543
00:38:48,083 --> 00:38:49,083
それから、おやつを与える必要があります。

544
00:38:49,209 --> 00:38:50,209
なんでしょう？

545
00:38:50,459 --> 00:38:52,876
安心してください！
もらえますか？

546
00:38:54,417 --> 00:38:55,417
無理ですよね？

547
00:38:56,083 --> 00:38:58,042
それならワインを持ってきてください、赤ワイン！

548
00:39:14,209 --> 00:39:16,959
「ああ、それは魔法だ！」

549
00:39:18,125 --> 00:39:21,292
「ああ、神秘的ですね！」

550
00:39:22,083 --> 00:39:25,959
「世界が見たことのないもの、
そして天はその声を聞きませんでした。」

551
00:39:26,250 --> 00:39:28,667
「ここにあるすべての欲望はまさに神秘的です！」

552
00:39:30,542 --> 00:39:32,876
ねえ、理解してください、
なぜこのような行動をとるのですか？

553
00:39:34,125 --> 00:39:35,125
彼女は電話を切った！

554
00:39:35,751 --> 00:39:37,584
みんな、みんな、みんな、
とても残念です！

555
00:39:37,626 --> 00:39:40,375
いろいろ試してみたんですが、
彼女は土壇場で撤退した！

556
00:39:40,876 --> 00:39:42,959
彼女と彼女の友達
プロジェクトで忙しいようです！

557
00:39:43,125 --> 00:39:45,125
それで、どうやって乗りますか
今はダンスフロア？

558
00:39:45,667 --> 00:39:47,792
彼らは、女の子がいない私たちを許しません。
知らないの！

559
00:39:48,375 --> 00:39:49,542
よくお酒を飲みますか？

560
00:39:50,125 --> 00:39:51,042
おい！

561
00:39:51,083 --> 00:39:52,876
私はまともな家族の出身です。

562
00:39:53,834 --> 00:39:55,167
ごくまれにです！

563
00:39:55,959 --> 00:39:57,792
今日はイライラしてる！

564
00:39:57,959 --> 00:40:00,709
私はアルコール依存症ではありません
そして一人で飲む！

565
00:40:00,751 --> 00:40:02,042
だから私はあなたを連れて行きました！

566
00:40:02,334 --> 00:40:05,542
そうでなければ、なぜ私が気にする必要があるのでしょうか？
パートナーがいるのかいないのか？

567
00:40:05,876 --> 00:40:06,959
わかりました、それでは？

568
00:40:07,042 --> 00:40:10,667
「世界が見たことのないもの、
そして天はその声を聞きませんでした。」

569
00:40:10,709 --> 00:40:14,125
「ここにあるすべての欲望はまさに神秘的です！」

570
00:40:14,167 --> 00:40:15,834
もう一つ、

571
00:40:16,250 --> 00:40:18,334
いくら飲んでも、
ハイにならないよ！

572
00:40:18,375 --> 00:40:21,209
と思ったら間違った行動をしてしまう可能性がある
酔った女の子と、

573
00:40:21,375 --> 00:40:22,667
ただ忘れてください。

574
00:40:22,876 --> 00:40:24,751
ガールフレンドを騙さないでください！

575
00:40:24,792 --> 00:40:26,250
まさか、私は紳士だ！

576
00:40:27,751 --> 00:40:29,042
紳士？

577
00:40:29,083 --> 00:40:33,500
あなたは男です!
どうすれば紳士になれるのでしょうか？

578
00:40:34,209 --> 00:40:35,626
あなたのガールフレンドはどうですか？

579
00:40:36,584 --> 00:40:37,584
彼女が一番かわいいよ！

580
00:40:39,459 --> 00:40:40,584
でも短気！

581
00:40:40,959 --> 00:40:42,709
彼女は悪口を言うのが大好きだと思います！

582
00:40:42,751 --> 00:40:45,834
そうでないと、あなたのような男性がそうなるでしょう
彼女を裏切って去ってください！

583
00:40:47,083 --> 00:40:48,125
一秒…

584
00:40:50,209 --> 00:40:51,334
こんにちは。

585
00:40:54,250 --> 00:40:56,125
「輝くリンゴのような頬」

586
00:40:56,209 --> 00:40:58,167
「宝石のように輝く目。」

587
00:40:58,209 --> 00:41:00,083
「心臓が高鳴る。」

588
00:41:00,250 --> 00:41:01,417
「私の前で！」

589
00:41:02,167 --> 00:41:04,083
「音楽に合わせて踊る」

590
00:41:04,292 --> 00:41:06,209
「雨の中で歌う」

591
00:41:06,250 --> 00:41:08,042
「濡れてみてください。」

592
00:41:08,250 --> 00:41:09,667
「有頂天だ！」

593
00:41:10,584 --> 00:41:11,751
「世界の何か…」

594
00:41:11,876 --> 00:41:13,542
あれはあなたのガールフレンドでしたか？

595
00:41:13,584 --> 00:41:14,500
はい！

596
00:41:14,542 --> 00:41:17,042
彼女はそうするってあなたに言いましたか
他の男を見つけますか？

597
00:41:17,083 --> 00:41:18,250
そんなことないよ！

598
00:41:18,417 --> 00:41:19,792
10分以内に戻ります！

599
00:41:20,125 --> 00:41:21,834
あなたの前に戻ってきます
このワイングラスを完成させましょう！

600
00:41:21,876 --> 00:41:23,876
- どこに行くの？
- 請求書の支払いには現金が必要ですよね？

601
00:41:24,375 --> 00:41:26,042
持っていた現金は、
あなたのラップトップの代金は私が支払いました！

602
00:41:26,667 --> 00:41:29,375
友達が近くで待っているので、
彼からもらいます。

603
00:41:29,626 --> 00:41:30,626
行かないでください！

604
00:41:31,000 --> 00:41:34,250
わかりました、お金で請求書を支払います、
あげました、後で支払います。

605
00:41:34,292 --> 00:41:36,667
私にお金を払わせようとしてるの？
ご褒美だと言うことで？

606
00:41:36,834 --> 00:41:37,834
いいえ、それは不可能です!

607
00:41:39,959 --> 00:41:40,959
はい、行きます！

608
00:41:41,209 --> 00:41:42,209
でも気をつけて！

609
00:41:42,542 --> 00:41:44,918
戻ってこなかったら、
見つけて殺してやる！

610
00:41:44,959 --> 00:41:47,667
私はあなたの前に戻ってきます
このワイングラスを完成させましょう！

611
00:41:48,209 --> 00:41:51,292
- 「ここにあるすべての欲望はただ神秘的です！」
- さよなら！

612
00:41:52,250 --> 00:41:56,250
「世界が見たことのないもの、
そして天はその声を聞きませんでした。」

613
00:41:56,292 --> 00:41:59,334
「ここにあるすべての欲望はまさに神秘的です！」

614
00:42:00,125 --> 00:42:02,542
「バモス・ベベ・ア・ラ・フィエスタ」

615
00:42:04,167 --> 00:42:06,250
「CantaB vamosB deB フィエスタ」

616
00:42:08,250 --> 00:42:10,417
「バモス・ベベ・ア・ラ・フィエスタ」

617
00:42:12,167 --> 00:42:14,209
「CantaB vamosB deB フィエスタ」

618
00:42:16,042 --> 00:42:18,459
「バモス・ベベ・ア・ラ・フィエスタ」

619
00:42:19,042 --> 00:42:21,876
お兄さん、あそこの女の子は一人で座っています！

620
00:42:21,918 --> 00:42:23,250
私たちは彼女と一緒に入ることができます！

621
00:42:23,834 --> 00:42:25,083
彼女はとてもきれいですね！

622
00:42:25,125 --> 00:42:27,167
たとえ追加料金を請求されても、
彼女にお酒を買ってあげましょう！

623
00:42:27,209 --> 00:42:29,375
君たちはダンスフロアで待っていて、
彼女と一緒に行きます！

624
00:42:29,417 --> 00:42:31,083
「…B vamosB deB フィエスタ」

625
00:42:34,209 --> 00:42:35,209
いくらですか？

626
00:42:37,334 --> 00:42:38,459
いくらですかと聞いてみた！

627
00:42:39,792 --> 00:42:40,959
請求書はまだ来ていません。

628
00:42:41,667 --> 00:42:42,834
Rsです。 2000 大丈夫ですか？

629
00:42:43,125 --> 00:42:44,375
ビールを2本いただきますので、
中に入ったら。

630
00:42:44,417 --> 00:42:46,709
どこに行きますか？
なぜ私にお金を払っているのですか？

631
00:42:47,042 --> 00:42:48,459
無実のふりをしないでください！

632
00:42:48,500 --> 00:42:49,667
良い会社なら…

633
00:42:49,709 --> 00:42:50,751
おい、迷子になれ！

634
00:42:51,417 --> 00:42:52,417
迷子になる！

635
00:42:52,959 --> 00:42:53,959
続けてください！

636
00:42:54,375 --> 00:42:55,459
彼は行ってしまった！

637
00:42:57,792 --> 00:42:58,876
なぜこの花束なのか？

638
00:42:59,167 --> 00:43:00,375
これを取りに行きましたか？

639
00:43:01,709 --> 00:43:02,751
私は...

640
00:43:02,918 --> 00:43:03,918
私はあなたに恋しています！

641
00:43:04,459 --> 00:43:05,459
どういう意味ですか？

642
00:43:05,834 --> 00:43:06,918
つまり...

643
00:43:08,292 --> 00:43:09,125
愛してるよ！

644
00:43:09,167 --> 00:43:13,250
「一目見ただけで十分です。」

645
00:43:14,250 --> 00:43:16,626
「私はあなたのものになります。」

646
00:43:17,209 --> 00:43:20,125
「私の人生はあなたのものになります。」

647
00:43:20,959 --> 00:43:24,918
「ちらっと見ても、
あなたの夢の中で。」

648
00:43:25,834 --> 00:43:28,000
「影のようについていきます！」

649
00:43:28,042 --> 00:43:30,209
何してるの？
それも突然？

650
00:43:30,751 --> 00:43:32,834
そして、あなたはちょうどそれを手に入れました
ガールフレンド！

651
00:43:33,626 --> 00:43:35,959
どうしてただ見捨てることができますか
彼女はとても早くて...

652
00:43:36,042 --> 00:43:37,125
あなたはそのガールフレンドです！

653
00:43:37,292 --> 00:43:38,876
ご褒美は君を見つけてくれたからだよ！

654
00:43:39,459 --> 00:43:41,083
あなたは私を混乱させています！

655
00:43:41,125 --> 00:43:43,584
アルコールが切れると、
あなたはすべてを理解するでしょう！

656
00:43:51,334 --> 00:43:53,167
お前！戦わなければなりませんか？

657
00:43:54,584 --> 00:43:56,918
殴られたのは私です
私の頭の上に！

658
00:43:57,000 --> 00:43:58,042
おい、降りろ！

659
00:44:01,042 --> 00:44:02,167
私は行きます、そして...

660
00:44:02,667 --> 00:44:04,334
あの少年たちにこう言いなさい
安全運転で家に帰りましょう！

661
00:44:26,792 --> 00:44:30,000
見て！皆さん酔ってますよ！

662
00:44:30,042 --> 00:44:32,459
私は違います！
だから、ショットを逃すことはありません！

663
00:44:32,959 --> 00:44:35,250
だから私の言うことを聞いて、自分を救ってください！

664
00:44:35,542 --> 00:44:36,542
だから行かないんだよ！

665
00:45:07,000 --> 00:45:08,709
遅くなりました！

666
00:45:08,792 --> 00:45:10,000
おばさんが叫ぶよ！

667
00:45:10,459 --> 00:45:11,959
2分以内に出発できます！

668
00:45:17,667 --> 00:45:20,417
兄弟！怒ってしまった
そして感動的！

669
00:45:20,459 --> 00:45:22,000
こんなに叩く必要あるの？

670
00:45:22,292 --> 00:45:23,709
学生なんだから行かせてよ！

671
00:45:23,751 --> 00:45:25,876
学生？何を勉強しているの？

672
00:45:25,918 --> 00:45:28,250
私は大学に通っていますが、
身分証明書も見せてもらえますよ！

673
00:45:28,375 --> 00:45:30,834
お酒も飲まずにしっかり勉強しましょう！

674
00:45:30,876 --> 00:45:32,125
- わかった？
- わかりました、お兄さん！

675
00:45:35,918 --> 00:45:37,375
おい、私を置いて行かないで！

676
00:45:37,626 --> 00:45:38,626
私を連れて行きましょう！

677
00:45:43,042 --> 00:45:43,959
おい！

678
00:45:44,626 --> 00:45:45,626
おい！

679
00:45:46,542 --> 00:45:47,584
あなたの家に着きました！

680
00:45:58,167 --> 00:46:00,959
今は返信する必要はありませんが、
はっきりしてから話しましょう！

681
00:46:01,834 --> 00:46:02,876
さようなら

682
00:46:28,250 --> 00:46:29,167
先生！

683
00:46:29,209 --> 00:46:31,250
ここが強盗があった電車です
そして殺人事件が起きた。

684
00:46:31,792 --> 00:46:35,042
3月14日朝9時10分、
ビーチからタンバラムまで行ってきました！

685
00:46:37,918 --> 00:46:39,375
から落ちた人
電車に乗って死亡、

686
00:46:39,417 --> 00:46:40,709
どの駅の後に落ちましたか？

687
00:46:40,834 --> 00:46:41,876
サイダペットのその後！

688
00:46:42,083 --> 00:46:43,792
ギンディを見せてもらえますか
駅の映像ください！

689
00:46:43,834 --> 00:46:44,834
はい、先生！

690
00:46:58,792 --> 00:47:01,125
先生、私たちは徹底的に調べました、
しかし何も見つかりません！

691
00:47:01,167 --> 00:47:03,042
～から映像を収集する
すべての駅を見せてください！

692
00:47:03,125 --> 00:47:04,125
何かあるでしょう！

693
00:47:04,250 --> 00:47:05,500
きっと何かがあるでしょう！

694
00:47:05,542 --> 00:47:06,584
間違いなく先生！

695
00:47:07,125 --> 00:47:09,459
先生、ありました
ホテルパークでの銃撃戦。

696
00:47:09,626 --> 00:47:11,709
同じピストル、同じ弾丸！

697
00:47:18,417 --> 00:47:19,542
ここですよ、先生！

698
00:47:24,083 --> 00:47:25,792
銃弾の音は聞こえなかった。

699
00:47:25,876 --> 00:47:28,292
一緒に泊まった人
この男、行方不明です。

700
00:47:28,709 --> 00:47:30,042
監視カメラの映像を見ることはできますか?

701
00:47:30,334 --> 00:47:31,334
できますよ、先生！

702
00:47:58,042 --> 00:48:00,250
監視カメラの映像がぼやけるのはなぜですか?

703
00:48:00,375 --> 00:48:01,709
これは意図的に起こった。

704
00:48:01,876 --> 00:48:02,876
見てください！

705
00:48:11,292 --> 00:48:12,918
家政婦は誰ですか？

706
00:48:12,959 --> 00:48:14,918
彼はつい2日前に仕事に加わったばかりだ。

707
00:48:14,959 --> 00:48:16,167
彼は今日仕事に来ませんでした。

708
00:48:16,209 --> 00:48:17,709
しかし、私は彼の住所を知っています。

709
00:48:18,250 --> 00:48:19,918
それは偽物になります。

710
00:48:26,417 --> 00:48:27,459
脇に移動してください！

711
00:48:27,834 --> 00:48:29,334
ようこそ！

712
00:48:31,083 --> 00:48:32,751
先生、この新しい習慣は何ですか？

713
00:48:33,083 --> 00:48:34,667
人前で話す
警察の？

714
00:48:34,709 --> 00:48:36,834
私は話すためにここにいるわけではありません
あなたの政治について。

715
00:48:36,959 --> 00:48:39,042
そこにいるから私はここにいる
4件の殺人事件があった！

716
00:48:39,792 --> 00:48:40,792
ほら見てください、DC、

717
00:48:40,834 --> 00:48:43,209
誰もが登りたいと思っています
次のステップへ、ここから！

718
00:48:43,500 --> 00:48:45,626
そのために、誰もが自分の
独自の戦術。

719
00:48:45,667 --> 00:48:46,667
反論してないよ！

720
00:48:46,709 --> 00:48:49,042
でも、つながりがないので、
私とこの殺人事件との間には！

721
00:48:49,667 --> 00:48:51,542
私がそうするだと思いますか？
あなたの言葉を信じますか？

722
00:48:51,834 --> 00:48:53,042
あなたなら構わない
私を信じてください。

723
00:48:53,083 --> 00:48:55,083
ご希望であれば訴訟を起こしてください
そして私を監禁してください。

724
00:48:55,375 --> 00:48:56,375
ヴァラダンさん！

725
00:48:56,751 --> 00:48:59,250
そんなエゴで語る人たちは、
現在は刑務所に収監されている。

726
00:48:59,792 --> 00:49:00,876
エゴを捨てろ！

727
00:49:05,959 --> 00:49:08,959
それで、その中で起こったあの殺人事件は、
昨日パークホテルはあなたのそばにありませんでしたか？

728
00:49:09,751 --> 00:49:10,959
亡くなったあの人たち、
私たちの部下です！

729
00:49:11,751 --> 00:49:14,876
あなたは1億2千万の選挙を略奪しました
タンバラム工場オーナーからの寄付金！

730
00:49:14,918 --> 00:49:16,000
そうそう！

731
00:49:16,959 --> 00:49:19,250
DC、私が来た理由は、
署長が私を呼んだ。

732
00:49:19,292 --> 00:49:21,292
はい、彼の席を狙っています！
否定するわけではありません。

733
00:49:21,584 --> 00:49:23,667
それは彼がやっていないからだ
大衆のためなら何でも。

734
00:49:23,751 --> 00:49:24,959
何かしたいです。

735
00:49:25,709 --> 00:49:28,584
しかし、それは空中戦になりつつある
自分の選挙区で勝つだけです。

736
00:49:28,876 --> 00:49:31,042
という女優さんがいる
私に反対している。

737
00:49:31,083 --> 00:49:33,792
彼女がいちゃいちゃして話すとき
ステージ、お腹が焼ける！

738
00:49:34,459 --> 00:49:37,375
私が働いているという噂ばかり
あなたに対して、あなたを倒すために。

739
00:49:37,751 --> 00:49:39,292
局長、見てください！

740
00:49:39,667 --> 00:49:41,584
私はこれをしませんでした！
それだけです！

741
00:49:42,083 --> 00:49:43,083
さよなら！

742
00:49:45,292 --> 00:49:46,584
脇に移動してください！

743
00:49:48,751 --> 00:49:51,167
いつかCMにもなるよ！

744
00:49:51,959 --> 00:49:54,125
彼はそんなことしなかった！

745
00:49:55,959 --> 00:49:57,709
すぐに彼を捕まえてみてくださいDCP!

746
00:49:58,375 --> 00:49:59,876
選挙が近づいています。

747
00:50:00,083 --> 00:50:02,000
持ち出すのが怖い
自分のお金。

748
00:50:03,000 --> 00:50:04,000
勝たなければなりません！

749
00:50:04,042 --> 00:50:05,209
悪気はありませんが...

750
00:50:05,626 --> 00:50:07,584
あなたも勝てないでしょう、
国民に金を払えば。

751
00:50:08,584 --> 00:50:09,584
なぜ？

752
00:50:09,626 --> 00:50:11,459
CMが病気だったとき、

753
00:50:11,500 --> 00:50:12,918
あなたはその州を統治しました
その6ヶ月。

754
00:50:13,709 --> 00:50:15,834
メディアが取り上げる程度では、
あなたを独裁者と呼んだ！

755
00:50:17,042 --> 00:50:18,500
この選挙で勝てば、

756
00:50:18,542 --> 00:50:20,167
あなたは首相になります
今後5年間も！

757
00:50:20,709 --> 00:50:22,125
誰もあなたに逆らうことはできません！

758
00:50:22,584 --> 00:50:25,167
人々はあなたの抑圧的な態度を知っています
ルールはその5年になります！

759
00:50:25,542 --> 00:50:26,876
彼らはあなたを勝たせません。

760
00:50:28,876 --> 00:50:29,918
さよなら！

761
00:50:33,209 --> 00:50:34,334
ナラタンビ

762
00:50:35,292 --> 00:50:37,709
彼は賢い人だと思っていたが、
しかし、彼は愚か者のようです！

763
00:50:38,626 --> 00:50:41,125
もし人々がそれさえ持っていたら
私たちがやったことを思い出して、

764
00:50:41,584 --> 00:50:42,792
40年後には、

765
00:50:43,167 --> 00:50:44,959
どうやって選挙に勝ったのか、
5回？

766
00:51:06,083 --> 00:51:09,083
お母さん、
ここにアカウント番号を入力し、

767
00:51:09,125 --> 00:51:10,417
ここに金額を記入し、

768
00:51:10,459 --> 00:51:11,792
そしてここに署名してください、いいですか？

769
00:51:11,834 --> 00:51:14,209
それはそれでいいのですが、
でも読み書きができない！

770
00:51:14,250 --> 00:51:16,417
では、読み書きができない場合はどうすればよいでしょうか?
私はここにいます。

771
00:51:16,459 --> 00:51:18,626
直接会いに来てください、私が世話します。
では、あなたの口座番号を教えてください。

772
00:51:18,667 --> 00:51:19,918
- 2...1...
- こんにちは、セルバ！

773
00:51:24,125 --> 00:51:25,417
デートに行くって言ったじゃないですか！

774
00:51:25,459 --> 00:51:27,292
でも今は顧客と話しているんですか？

775
00:51:27,375 --> 00:51:28,584
行きたくないですか
デート中？

776
00:51:28,709 --> 00:51:30,417
あなたのマネージャーはそうではありませんか
休みを与えますか？

777
00:51:45,834 --> 00:51:48,250
なぜここに来て話したのですか
銀行でそんなこと？

778
00:51:48,417 --> 00:51:49,959
あなたは自分自身についてどう思いますか？

779
00:51:50,417 --> 00:51:51,751
あなたはまさにそれが好きです、
私に花束をくれましたか？

780
00:51:52,083 --> 00:51:53,125
それで、もし私があなたのお金を飲んだとしたら、

781
00:51:53,250 --> 00:51:54,667
何でも話せると思いますか？

782
00:51:54,751 --> 00:51:57,250
私はあなたを愛しています、そして私はあなたにそう言いました。
それは間違いですか？

783
00:51:57,375 --> 00:51:59,083
私も知りません
あなたは誰ですか！

784
00:51:59,125 --> 00:52:01,542
ワインを一杯飲みながら、
見知らぬ人、私の間違いでした！

785
00:52:01,792 --> 00:52:03,083
そしてあなたは私を愛していますよね？

786
00:52:03,709 --> 00:52:04,500
何？

787
00:52:04,542 --> 00:52:07,459
1杯ではなく、3杯です！
6400ルピー！

788
00:52:08,375 --> 00:52:10,417
聞いてください、私についてすべて話します！

789
00:52:10,959 --> 00:52:13,167
私には両親がいないのですが、
私は一人です！

790
00:52:13,500 --> 00:52:14,751
私は村の出身ですが、
マドゥライの近くです！

791
00:52:14,792 --> 00:52:16,876
私はここのプライベートバンクで働いていますが、
そして稼いでます！

792
00:52:17,250 --> 00:52:19,959
健康診断もしてもらえるので、
私に何も問題がないことを証明するために。

793
00:52:20,209 --> 00:52:22,042
あなたと違って、私はお酒も飲みません。

794
00:52:22,709 --> 00:52:24,334
それは一般的な発言でした。

795
00:52:25,209 --> 00:52:26,751
もう終わりましたか？

796
00:52:27,292 --> 00:52:29,250
これらすべてを 1 回で説明できます
結婚広告！

797
00:52:29,417 --> 00:52:31,459
彼らは良い女の子を見つけるでしょう
あなたのために。

798
00:52:31,500 --> 00:52:33,876
を構築する必要はありません
私とのプロフィール。

799
00:52:33,959 --> 00:52:36,375
それを伝えるために電話したんです！わかった？

800
00:52:36,751 --> 00:52:37,667
さよなら！

801
00:52:38,792 --> 00:52:40,083
こんにちは！

802
00:52:40,334 --> 00:52:41,876
このまま独身でいるつもりですか？

803
00:52:41,918 --> 00:52:44,918
ですから、敬意を持って私に話しかけると、
カジュアルになってきたよね？

804
00:52:44,959 --> 00:52:46,751
私に話しかけるのは良くない
正式にはガールフレンド。

805
00:52:46,876 --> 00:52:48,709
これの何が問題なのか
村の少年？

806
00:52:48,751 --> 00:52:50,709
まずは私を愛してみてはどうですか？
そしてもしあなたがOKなら、私たちは結婚します！

807
00:52:50,751 --> 00:52:51,751
結婚しますか？

808
00:52:51,918 --> 00:52:53,959
あなたの顔が一番
私にとっては不運です！

809
00:52:54,083 --> 00:52:55,667
じゃあどうやって君に会えるんだろう
毎日顔？

810
00:52:55,709 --> 00:52:58,083
くだらない理由を言わないでください、
なぜ私のことを好きにならないのですか？

811
00:52:58,125 --> 00:52:59,584
なぜあなたを好きになる必要があるのですか？
それを教えてください！

812
00:52:59,626 --> 00:53:01,792
本当にあなたを愛しています、
それが私の資格です！

813
00:53:01,876 --> 00:53:03,167
その点で私を好きになるはずです！

814
00:53:03,209 --> 00:53:04,125
まあ、本当に？

815
00:53:04,626 --> 00:53:06,876
何人いますか
このように？

816
00:53:07,542 --> 00:53:10,334
人生に役立つ何かをしに行きましょう！

817
00:53:10,375 --> 00:53:12,292
私の後ろに来ないでください、
くだらない話をしてる！

818
00:53:12,334 --> 00:53:13,375
それから...

819
00:53:16,500 --> 00:53:19,209
欠陥品だったらあなたがくれた500ルピー！

820
00:53:19,375 --> 00:53:20,334
もう一度メモしてください！

821
00:53:20,375 --> 00:53:22,167
今持っていないなら、
後であげてください！

822
00:53:22,792 --> 00:53:24,417
気をつけて、バイバイ！

823
00:53:25,375 --> 00:53:26,334
こんにちは！

824
00:53:26,834 --> 00:53:28,709
あなたは私がただ行くだけだと思っています、
私に失礼なことを言ったら？

825
00:53:28,918 --> 00:53:30,542
そう簡単には離れませんよ！

826
00:53:30,792 --> 00:53:34,417
「一目見ただけで十分です。」

827
00:53:35,792 --> 00:53:38,083
「私はあなたのものになります。」

828
00:53:38,667 --> 00:53:41,250
「私の人生はあなたのものになります！」

829
00:53:42,417 --> 00:53:46,167
「ちらっと見ても、
あなたの夢の中で。」

830
00:53:47,500 --> 00:53:50,042
「私は影のようにあなたについていきます。」

831
00:53:50,417 --> 00:53:53,542
「私の人生もあなたのものになります！」

832
00:53:56,250 --> 00:53:59,125
お兄さんかと思ったら、
彼の家のことは気にしませんでした！

833
00:54:00,375 --> 00:54:04,334
彼はそれらのことだけを気にしていると思っていましたが、
誰が彼に助けを求めに来たのか！

834
00:54:05,500 --> 00:54:07,459
しかし少なくとも、

835
00:54:08,167 --> 00:54:11,000
彼はそれを取り出すことに決めていた
あなたの名前で政策を！

836
00:54:11,876 --> 00:54:15,083
だからこそ私たちは今、
あなたの結婚に50万円！

837
00:54:15,125 --> 00:54:16,542
さて、始めなければなりません
あなたのための男を探しています。

838
00:54:16,584 --> 00:54:17,542
放っておいてよおばちゃん！

839
00:54:17,584 --> 00:54:22,500
私と結婚する男はこうなるだろう
とても賢くて、私をとても愛しています!

840
00:54:30,959 --> 00:54:33,250
おばちゃん、家に帰って、
また来ます！

841
00:54:33,292 --> 00:54:34,918
やあサラ、どこへ行くの？

842
00:54:35,125 --> 00:54:36,125
やあサラ！

843
00:57:27,375 --> 00:57:29,500
- DCさん...
- 教えて...

844
00:57:30,959 --> 00:57:32,792
をテイクアウトしております。
明日は150億！

845
00:57:34,959 --> 00:57:35,959
良い！

846
00:57:36,334 --> 00:57:38,375
警察に通報してるのに、
犯罪を犯す前に。

847
00:57:38,417 --> 00:57:39,751
私たちは普通列車を使います、先生、

848
00:57:40,876 --> 00:57:42,500
お金が戻ってきたら、

849
00:57:42,959 --> 00:57:44,876
簡単に捕まえることができます。

850
00:57:45,459 --> 00:57:48,292
だから私は聖火を背負わなければならない、
あなたが犯している犯罪のために！

851
00:57:48,542 --> 00:57:50,042
ただし、受け取ることはできますが、
あなたはそうしたいです。

852
00:57:51,083 --> 00:57:52,876
私たちのお金は安全に到達しなければなりません。

853
00:57:53,250 --> 00:57:54,417
彼を捕まえなければなりません。

854
00:57:54,918 --> 00:57:56,209
取引をしましょう！

855
00:57:56,876 --> 00:57:57,876
それでおしまい！

856
00:58:16,959 --> 00:58:17,959
おい！

857
00:58:20,125 --> 00:58:21,209
どこへ行くの？

858
00:58:21,709 --> 00:58:23,542
欠陥のあるメモをまだ交換していません。

859
00:58:23,584 --> 00:58:25,417
できると思いましたか
そのままにしておきますか？

860
00:58:32,209 --> 00:58:33,375
何か聞いてみましょうか？

861
00:58:34,042 --> 00:58:35,918
チェンナイの女の子たちは、
12セント、

862
00:58:38,042 --> 00:58:39,500
それで、なぜ私を愛しているのですか？

863
00:58:39,876 --> 00:58:41,918
どうやってそれを決めたのですか
私はあなたのガールフレンドですか？

864
00:58:42,417 --> 00:58:44,876
もう仕事に遅れてしまったので、
後で教えましょうか？

865
00:58:44,918 --> 00:58:46,667
いや、今言わなければなりません！

866
00:58:48,167 --> 00:58:50,542
貴様、私を階段から突き落とした！

867
00:58:51,125 --> 00:58:52,876
私は転がってあなたの上に落ちました！

868
00:58:53,250 --> 00:58:56,250
そのとき気づいたのですが、
あなたが私のガールフレンドだなんて！

869
00:58:59,751 --> 00:59:00,876
振り向く！

870
00:59:01,584 --> 00:59:02,876
振り向くと言いました！

871
00:59:06,834 --> 00:59:09,250
私はどこかのコンパートメントにいるでしょう、
この電車の中で！

872
00:59:09,626 --> 00:59:12,459
その前に私を見つけられたら、
タンバラムで降ります。

873
00:59:12,876 --> 00:59:14,459
私はそうであることに同意します
あなたのガールフレンド！

874
00:59:14,959 --> 00:59:16,584
でも、もしあなたが私を見つけられなかったら、

875
00:59:16,959 --> 00:59:18,292
決して振り返ってはいけません！

876
00:59:18,542 --> 00:59:20,626
決して会ってはいけない
人生でもう一度！

877
00:59:20,667 --> 00:59:21,709
わかった？

878
00:59:22,667 --> 00:59:24,792
これはどんなゲームですか?

879
01:00:12,959 --> 01:00:16,292
ステフィー、シャンサ、乗り込んで
お金の入ったコンパートメント。

880
01:00:16,500 --> 01:00:18,667
来る人は気をつけてね
大臣の部下の隣に立つ。

881
01:00:19,125 --> 01:00:21,334
もしそうならすぐに知らせてください
不審な人を見かけます。

882
01:00:21,375 --> 01:00:22,375
はい、先生！

883
01:01:44,209 --> 01:01:46,459
おい、どこへ行くか見てろよ！

884
01:01:48,459 --> 01:01:49,959
ステフィー、状況はどうですか？

885
01:01:50,000 --> 01:01:53,083
先生、何が起こったのか分かりませんが、
しかしここでちょっとした騒動が。

886
01:01:53,500 --> 01:01:55,125
ここからは何も見えない！

887
01:01:55,167 --> 01:01:56,834
- 聞こえますか、先生！
- ステフィー、何が起こったの?

888
01:01:56,876 --> 01:01:58,584
ここで混乱が生じているようです。
脇に移動してください！

889
01:01:58,626 --> 01:02:00,542
なぜ私を押しつけるのですか？
みんなで降りていきます！

890
01:02:00,584 --> 01:02:03,876
- おい、動いてくれ！
- どこに行けばいいですか？どのようにビジネスを進めればよいでしょうか?

891
01:02:27,334 --> 01:02:28,459
なんてこった！

892
01:02:31,667 --> 01:02:33,125
- 対処してください！
- わかりました！

893
01:02:44,500 --> 01:02:45,626
教えて！

894
01:02:48,667 --> 01:02:49,834
何と言えばいいでしょうか？

895
01:02:50,125 --> 01:02:51,918
言ってください、あなたは私のガールフレンドです！

896
01:02:52,918 --> 01:02:55,667
- それで、私がしなかったら？
- あなたは詐欺師です!

897
01:02:57,584 --> 01:02:59,792
いいえ、私は良い子です！

898
01:03:00,417 --> 01:03:01,500
じゃあ、教えて！

899
01:03:03,375 --> 01:03:04,209
お客様！

900
01:03:04,709 --> 01:03:05,918
行って見つけてください！
行く！

901
01:03:05,959 --> 01:03:07,459
はい、先生。わかりました！

902
01:03:43,083 --> 01:03:44,667
セルバ！

903
01:03:49,542 --> 01:03:50,667
お金がなくなってしまいました、先生！

904
01:03:51,959 --> 01:03:52,959
知っている！

905
01:03:53,000 --> 01:03:54,459
私たちの部下がその男を目撃しました！

906
01:03:55,375 --> 01:03:57,292
私も彼に会ったのですが、見逃してしまいました。

907
01:03:57,334 --> 01:03:59,334
囲まれた後も、
彼はなんとか逃げ出した。

908
01:04:00,876 --> 01:04:02,209
言ってるの？

909
01:04:02,250 --> 01:04:03,959
大臣だからってだけで
お兄さん、角があると思いますか？

910
01:04:04,167 --> 01:04:05,584
銃を何丁持っていますか？

911
01:04:06,250 --> 01:04:07,375
私は決してあなたを離れることはありません、
誰が言っても！

912
01:04:07,417 --> 01:04:08,542
4億ですよ、先生！

913
01:04:08,584 --> 01:04:10,542
うちの部下が5人も死んでしまった！
彼を放っておいたほうがいいでしょうか？

914
01:04:10,584 --> 01:04:12,042
私が世話するよと言いました。

915
01:04:12,083 --> 01:04:13,083
彼は私のターゲットです。

916
01:04:13,876 --> 01:04:14,918
彼は私に向かって発砲した。

917
01:04:15,918 --> 01:04:17,584
誰かのせいで逃げた
間に来た！

918
01:04:20,542 --> 01:04:21,959
これらは私たちが持っているすべてのピストルです。

919
01:04:22,959 --> 01:04:24,542
で購入しました。
アーンドラ市場。

920
01:04:27,209 --> 01:04:29,167
部下の一人にこう頼んでください
このために降参する。

921
01:04:29,250 --> 01:04:30,334
今すぐ！

922
01:04:32,876 --> 01:04:34,584
- やあ、ダルマ！
- 兄弟！

923
01:04:38,042 --> 01:04:39,417
- 自首してください！
- わかりました、お兄さん！

924
01:04:53,667 --> 01:04:55,209
みなさんはゲームをしていますか？

925
01:04:55,709 --> 01:04:57,542
- 私を殺すために部下を送り込むのですか？
- なぜあなたを殺さなければならないのですか？

926
01:04:57,584 --> 01:04:59,751
- 何をしゃべっているのですか？
- それでは、なぜ彼は私に向かって発砲したのですか？

927
01:04:59,792 --> 01:05:01,626
先生、いつ私があなたを撃ったのですか？

928
01:05:02,083 --> 01:05:03,792
私はその男を撃った
お金を略奪した！

929
01:05:04,626 --> 01:05:07,375
あなたが私を撃ったので私は逃げました。

930
01:05:07,417 --> 01:05:08,417
何を言っている？

931
01:05:08,459 --> 01:05:09,459
はい、先生！

932
01:05:09,876 --> 01:05:11,876
私が撃ったのは、
誰が金を取ったんだ！

933
01:05:39,083 --> 01:05:40,083
おい！

934
01:05:40,834 --> 01:05:41,834
おい！

935
01:05:43,042 --> 01:05:44,042
おい！

936
01:05:47,626 --> 01:05:48,834
あまり行動しないでください！

937
01:05:49,125 --> 01:05:50,792
弾丸がかすめたばかりだ
あなたの手。

938
01:05:52,167 --> 01:05:54,542
あなたは一般病棟にいるのですが、
4針縫った後。

939
01:05:55,083 --> 01:05:57,584
余分な映画的な効果を与えないでください。

940
01:05:59,876 --> 01:06:00,876
疑問があります。

941
01:06:01,167 --> 01:06:02,584
あなたは、私はあなたにとって幸運だと言いました。

942
01:06:02,918 --> 01:06:05,876
愛してるとも言っていないのに、
でももう撃たれてるよ？

943
01:06:05,918 --> 01:06:07,292
心に響いたかも知れませんが、

944
01:06:07,834 --> 01:06:08,834
あなたのせいで、

945
01:06:09,417 --> 01:06:11,000
それは私の手をかすめただけです。

946
01:06:15,083 --> 01:06:16,083
こんにちは！

947
01:06:16,792 --> 01:06:18,709
先生は…副長官です！

948
01:06:18,751 --> 01:06:20,042
ようこそ！

949
01:06:20,083 --> 01:06:21,083
大丈夫！

950
01:06:26,918 --> 01:06:29,083
弾丸が手に当たらなかったら、
それは私の頭を吹き飛ばしたでしょう！

951
01:06:29,959 --> 01:06:31,918
ありがとう、あなたは私の命を救ってくれました！

952
01:06:32,459 --> 01:06:33,959
知らず知らずのうちに救ってしまった！

953
01:06:34,834 --> 01:06:38,250
つもりだった…気づかずに…
私はあなたを救ったのです！

954
01:06:41,334 --> 01:06:42,709
助けが必要な場合はお知らせください。

955
01:06:42,751 --> 01:06:44,542
- わかりました、先生！
- お世話になっております！

956
01:06:44,584 --> 01:06:46,417
- ありがとうございます！
- ありがとう、気をつけて！

957
01:06:46,459 --> 01:06:47,500
ありがとうございます。

958
01:06:47,918 --> 01:06:48,959
ありがとうございます！

959
01:06:50,375 --> 01:06:52,792
という事件が2件発生しました
ローカル電車内で強盗発生！

960
01:06:55,709 --> 01:06:58,792
セルバ搭乗の映像です
初めての強盗は電車内。

961
01:06:59,500 --> 01:07:02,292
- 先ほどおっしゃったこれは同一人物ですか？
- はい、先生！

962
01:07:02,584 --> 01:07:04,667
強盗はで起きた
彼が乗ったコンパートメント。

963
01:07:06,167 --> 01:07:08,918
これは彼の映像です、
クロムペット駅で下車。

964
01:07:11,334 --> 01:07:14,542
彼は略奪したお金を持っていません！
彼は手ぶらで歩いています！

965
01:07:15,042 --> 01:07:17,209
の映像を引き上げる
クロムペットの手前の駅！

966
01:07:20,125 --> 01:07:21,209
停止！

967
01:07:49,709 --> 01:07:50,876
昨日の映像を見せてください。

968
01:07:51,167 --> 01:07:53,792
これは大臣の映像です
お金を持って乗り込む男たち。

969
01:07:54,459 --> 01:07:55,459
次！

970
01:08:00,375 --> 01:08:03,959
全員が乗り込んでいます
お金があるのと同じコンパートメントです！

971
01:08:04,375 --> 01:08:05,792
次の局の映像を見せます。

972
01:08:10,959 --> 01:08:13,375
先生、彼も乗船しています
お金のコンパートメント！

973
01:08:14,375 --> 01:08:16,792
この後、こんなことがありました。
そのコンパートメントは大騒ぎです！

974
01:08:17,417 --> 01:08:19,584
あまりにも混雑していたので、
私たちには見えませんでした。

975
01:08:20,792 --> 01:08:21,792
次。

976
01:08:23,042 --> 01:08:24,042
停止。

977
01:08:24,542 --> 01:08:25,584
ズームイン。

978
01:08:44,959 --> 01:08:46,083
ステフィー、何が起こったの？

979
01:08:46,500 --> 01:08:48,042
ねえ、なぜ押しているのですか？

980
01:08:49,250 --> 01:08:51,542
どこに行けばいいですか？
どのようにビジネスを進めればよいでしょうか?

981
01:09:01,167 --> 01:09:03,167
メガネの男は、
最初の強盗から。

982
01:09:03,584 --> 01:09:04,667
彼の手には、

983
01:09:05,000 --> 01:09:06,459
の手の中に
彼の後ろにいる女性、

984
01:09:07,209 --> 01:09:08,834
そこにあるのは
あのひげを生やした男は、

985
01:09:09,375 --> 01:09:10,834
誰もが手にバッグを持っています。

986
01:09:11,918 --> 01:09:13,250
それは一人や二人だけではありません。

987
01:09:14,125 --> 01:09:16,209
そのコンパートメントにいる全員が、
泥棒だ！

988
01:09:17,292 --> 01:09:18,500
男性、女性、

989
01:09:19,167 --> 01:09:20,959
おじいさん、おばあさん、
子供たち、

990
01:09:21,250 --> 01:09:22,292
そして彼！

991
01:09:22,959 --> 01:09:24,083
みんな！

992
01:09:33,876 --> 01:09:37,167
この群衆は周りに立っています
お金とそれを略奪する人々。

993
01:09:37,500 --> 01:09:39,792
彼らは人間を盾として利用してきた
そしてお金を盗んだ！

994
01:09:40,209 --> 01:09:42,000
セルバだと思いますか？
これに関係していますか？

995
01:09:42,042 --> 01:09:44,709
確かに彼はそこにいた、
どちらも殺人現場だ！

996
01:09:45,125 --> 01:09:46,834
それが一度起こったら
偶然かもしれません！

997
01:09:46,959 --> 01:09:48,834
2回って偶然じゃないよ！

998
01:09:48,959 --> 01:09:50,000
それなら彼らを逮捕してください！

999
01:09:50,042 --> 01:09:52,167
先生、とても大きなギャングです、

1000
01:09:52,292 --> 01:09:53,709
私たちにも分かりません
彼らは誰ですか！

1001
01:09:53,751 --> 01:09:55,209
もし彼らがナクサライトであれば、
それともテロリストだ！

1002
01:09:55,459 --> 01:09:56,959
証拠もなくセルバを逮捕することで、

1003
01:09:57,042 --> 01:09:59,209
私たちは解散してしまうかもしれない
この大ギャング！

1004
01:10:00,459 --> 01:10:02,292
先生、彼らはそれを知りません
私たちは彼らを見つけました！

1005
01:10:02,667 --> 01:10:03,667
彼らが知る前に、

1006
01:10:03,709 --> 01:10:05,167
私たちは彼らを罠にはめる必要があります。

1007
01:10:05,542 --> 01:10:07,834
どうかを調べるべきです。
女の子もこれに参加します！

1008
01:10:08,125 --> 01:10:09,709
先生、彼らを捕まえたら、

1009
01:10:09,876 --> 01:10:11,125
ギャング全員を捕まえるべきだ！

1010
01:10:11,667 --> 01:10:12,834
彼らを捕まえるべきです
お金で！

1011
01:10:13,083 --> 01:10:14,417
私たちも掴まなければなりません
彼らのピストルの！

1012
01:10:15,125 --> 01:10:16,584
その前に逃げたらどうなるの？

1013
01:10:16,876 --> 01:10:17,876
彼らはそうしません！

1014
01:10:18,292 --> 01:10:19,876
あと5日しかないのですが、
選挙の前に。

1015
01:10:20,375 --> 01:10:21,834
大臣には選択の余地がない

1016
01:10:22,083 --> 01:10:25,042
それで彼は持って行こうとします
残ったお金を出してください！

1017
01:10:25,375 --> 01:10:27,417
このギャングが待ってるよ
残りのお金のために。

1018
01:10:27,626 --> 01:10:28,626
彼らは休まないでしょう！

1019
01:10:30,626 --> 01:10:32,709
私たちが知っている唯一の人
そのギャングからはセルバです！

1020
01:10:33,292 --> 01:10:34,876
一つだけあります
それは、私たちがしなければならないことです！

1021
01:10:34,918 --> 01:10:36,918
何とかしてやるべきです、
セルバを捕まえてみてください！

1022
01:10:47,167 --> 01:10:48,709
あなたの論理は大丈夫です、

1023
01:10:49,667 --> 01:10:51,959
でも彼がそうしなかったらどうする？
このギャングに属していますか？

1024
01:10:53,042 --> 01:10:55,667
カマラ！あなたの匂いがわかります
我が家の石鹸！

1025
01:10:55,709 --> 01:10:57,959
気をつけて！
それはあなたをノックアウトするかもしれません！

1026
01:10:58,000 --> 01:11:01,042
もし彼がただの人だったらどうなるだろうか、
電車で通勤する人は誰ですか?

1027
01:11:01,125 --> 01:11:04,584
いつ退去する予定ですか？
今すぐ答えが必要です!

1028
01:11:07,918 --> 01:11:10,209
大臣の男が持っていたら
誤って彼に向かって撃ったのか？

1029
01:11:10,876 --> 01:11:13,542
私の直感は彼がそう言っている
泥棒です！

1030
01:11:52,542 --> 01:11:53,876
入ってください、兄弟！

1031
01:12:01,292 --> 01:12:02,417
私たちの仕事は終わりました！

1032
01:12:03,292 --> 01:12:04,459
すぐに出発しなければなりません！

1033
01:12:04,918 --> 01:12:06,042
今すぐ！

1034
01:12:15,751 --> 01:12:17,167
とにかくカジュアルに！

1035
01:12:17,751 --> 01:12:19,626
私が言ったことは何でも覚えておいてください。

1036
01:12:19,876 --> 01:12:23,459
誰かに止められたら、
あなたの答えはすべて同じでなければなりません!

1037
01:12:24,042 --> 01:12:26,000
あたかもあなたであるかのように見えるはずです
家を出て村へ行く。

1038
01:12:28,959 --> 01:12:30,209
わかりました、兄弟！

1039
01:12:30,250 --> 01:12:31,250
私たちと一緒に来ませんか？

1040
01:12:31,292 --> 01:12:33,500
残っている仕事はあと 1 つだけです！
終わってから来ますよ！

1041
01:12:33,959 --> 01:12:35,125
- あなたは去ります!
- わかりました、お兄さん！

1042
01:12:35,167 --> 01:12:36,876
- 気をつけて！
- わかった！

1043
01:12:49,834 --> 01:12:51,542
認められた人がいる
銃弾の傷がありますよね？

1044
01:12:51,959 --> 01:12:53,292
彼は退院しました！

1045
01:12:57,876 --> 01:12:59,042
彼は私の友達です！

1046
01:12:59,375 --> 01:13:00,375
彼の家の住所を教えてください。

1047
01:13:00,667 --> 01:13:02,250
の名前を教えてください
患者さん！

1048
01:13:04,083 --> 01:13:07,042
何、先生、知らないのですか？
あなたの友達の名前は？

1049
01:13:09,334 --> 01:13:11,667
彼は射殺された、

1050
01:13:12,042 --> 01:13:13,334
しかし彼は生き残ったのです！

1051
01:13:13,918 --> 01:13:16,042
とても多くの人が彼を求めてやって来ました！

1052
01:13:17,500 --> 01:13:19,667
どうして私たちにそんなことを聞くのですか
たくさんの質問?

1053
01:13:20,959 --> 01:13:21,959
見て！

1054
01:13:28,876 --> 01:13:31,959
先生、患者さんの詳細は、
ここでは削除されています。

1055
01:13:32,375 --> 01:13:34,626
どうやってか分かりませんが、
削除されました先生！

1056
01:13:34,834 --> 01:13:37,167
私はそんなに勇敢ではありません、先生！

1057
01:14:01,459 --> 01:14:04,918
先生、私はセルバのアドレスを消去しました
病院の記録より。

1058
01:14:05,542 --> 01:14:07,918
あなたが言ったように、
そこに大臣の部下たちがやって来た。

1059
01:14:08,792 --> 01:14:10,751
大臣はただ
彼のお金に興味がある。

1060
01:14:11,292 --> 01:14:12,709
それだけでは私たちには十分ではありません。

1061
01:14:13,083 --> 01:14:14,250
私たちには彼が必要なのです！

1062
01:14:14,751 --> 01:14:16,959
私たちはそれを見つける必要があります
彼の後ろにギャングが！

1063
01:14:18,584 --> 01:14:20,334
セルバ！どこに行くの？

1064
01:14:20,584 --> 01:14:22,125
それを500ルピーください
あなたは私から借りたのです！

1065
01:14:22,167 --> 01:14:23,626
給料もらってるんですよね？

1066
01:14:23,667 --> 01:14:25,125
はい、夕方までにお支払いさせていただきます！

1067
01:14:25,167 --> 01:14:27,083
停止！やめてって言いました！

1068
01:14:29,959 --> 01:14:31,626
お客様！サントシュさん、報告します！

1069
01:14:31,918 --> 01:14:33,292
セルバと一緒にいる男はカルカベルです。

1070
01:14:33,334 --> 01:14:34,751
彼はマトゥタヴァーニ州マドゥライ出身です。

1071
01:14:35,167 --> 01:14:36,834
彼はこの場所を借りている
過去3年間。

1072
01:14:37,209 --> 01:14:38,459
彼は旅行会社に勤めています。

1073
01:14:38,500 --> 01:14:40,542
セルバはここにいます
ここ1ヶ月限定！

1074
01:14:40,876 --> 01:14:42,709
についてお問い合わせいただきました
カルカベルの背景。

1075
01:14:42,751 --> 01:14:44,417
- 彼はただの愚か者です！
- ボウル

1076
01:14:45,709 --> 01:14:46,792
彼を連れて行きましょう！

1077
01:14:47,876 --> 01:14:49,834
ちょうどバットが滑り落ちたところだ
私の手！

1078
01:14:54,709 --> 01:14:57,751
彼らは何を与えているのでしょうか？
ビリヤニですか？

1079
01:15:12,876 --> 01:15:14,459
教えて！

1080
01:15:14,500 --> 01:15:16,209
先生、先生、先生！

1081
01:15:16,417 --> 01:15:18,792
私は家族の神に誓って、

1082
01:15:18,834 --> 01:15:21,375
彼が誰かどうかは分かりませんが、
殺人者か強盗か！

1083
01:15:21,709 --> 01:15:22,918
彼のことについて教えてください！

1084
01:15:23,375 --> 01:15:24,375
彼はどこから来ましたか？

1085
01:15:24,751 --> 01:15:26,584
-お二人はどこで一緒に勉強されましたか？
- お客様！

1086
01:15:26,876 --> 01:15:29,500
彼は私と一緒に勉強したとだけ言った
そして私の家に来ました！

1087
01:15:29,584 --> 01:15:31,417
覚えていません
勉強してたとき！

1088
01:15:31,459 --> 01:15:33,125
彼はよくこう言っていました、

1089
01:15:33,167 --> 01:15:35,876
マドゥライの近くに村があること
チェッカヌラニと呼ばれています！

1090
01:15:36,125 --> 01:15:37,375
わかりました、調査してみます、

1091
01:15:37,417 --> 01:15:38,542
何かできますか？

1092
01:15:38,584 --> 01:15:39,250
教えてください。

1093
01:15:39,292 --> 01:15:41,042
彼はどこへ行くのですか、

1094
01:15:41,167 --> 01:15:42,167
彼は何をしているのですか、

1095
01:15:42,375 --> 01:15:44,667
あなたは私たちに言うべきです
すべてをすぐに！わかった？

1096
01:15:45,000 --> 01:15:46,167
彼が誰かと話したら、

1097
01:15:46,209 --> 01:15:47,167
彼が誰かに会いに行ったら、

1098
01:15:47,209 --> 01:15:48,709
あるいは誰かが来たら
彼に会うために、

1099
01:15:48,834 --> 01:15:50,125
あなたは私たちにすべてを話すべきです！

1100
01:15:50,167 --> 01:15:53,709
彼が何かを隠しているかどうかも確認してください。
ピストル、部屋のどこかにある！

1101
01:15:54,209 --> 01:15:55,334
何！銃？

1102
01:15:55,375 --> 01:15:57,584
これはカメラです。

1103
01:15:57,751 --> 01:16:00,209
自分の部屋で直してください
彼の知らないうちに！

1104
01:16:00,250 --> 01:16:01,751
- カメラ？
- 私たちは彼を観察することができます!

1105
01:16:01,792 --> 01:16:04,250
- 先生、これはいただけませんか!
- なぜ？

1106
01:16:04,292 --> 01:16:08,334
癖で出てしまうかもしれない
シャワーを浴びて、裸で！

1107
01:16:08,542 --> 01:16:09,918
皆さんもそれを見たらどうしますか？

1108
01:16:14,542 --> 01:16:16,042
今は良くなりましたが、

1109
01:16:16,417 --> 01:16:18,584
なぜ叔母のところに来ないのですか
そして結婚について話しましたか？

1110
01:16:18,626 --> 01:16:20,918
かなり速そうですよ！

1111
01:16:21,709 --> 01:16:23,292
私は男性を信じません！

1112
01:16:23,542 --> 01:16:26,417
あなたは私たちを利用し、私たちを見捨てるでしょう、
他の女の子のために！

1113
01:16:26,459 --> 01:16:28,209
わかりました、少し時間をください。

1114
01:16:29,250 --> 01:16:30,250
大丈夫！

1115
01:16:30,417 --> 01:16:31,667
今日のすべてを受け止めてください。

1116
01:16:32,209 --> 01:16:33,209
明日来て話してください。

1117
01:16:34,125 --> 01:16:36,792
結婚したくないなら、
問題ありません。

1118
01:16:37,417 --> 01:16:38,542
ただ逃げてください！

1119
01:16:38,876 --> 01:16:40,542
私とイチャイチャしに来ないでください！

1120
01:16:41,292 --> 01:16:42,292
私はあなたを殺します！

1121
01:16:54,834 --> 01:16:56,083
私の姿がはっきり見えますか？

1122
01:16:56,876 --> 01:16:58,167
そう見えないことを祈ります
私のアダールカード！

1123
01:17:34,792 --> 01:17:37,375
なんてことだ、
お腹の調子が悪いですか？

1124
01:17:38,042 --> 01:17:39,417
あなたは座っています
厄介な位置！

1125
01:17:39,459 --> 01:17:41,042
駅でぶつかったら、
あなたも分かるでしょう！

1126
01:17:42,876 --> 01:17:44,292
私はただここに座っているだけです！

1127
01:18:09,709 --> 01:18:11,834
なんだこの男は、
服は全部転がってますか？

1128
01:18:12,959 --> 01:18:14,876
下着が見つからなかったので、
乾燥させていたものを、

1129
01:18:14,959 --> 01:18:15,959
なので探してみました！

1130
01:18:16,000 --> 01:18:17,209
バカ野郎！

1131
01:18:17,709 --> 01:18:19,792
何をするつもりですか
下着と一緒に？バカ！

1132
01:18:22,292 --> 01:18:24,584
今知った
実際に何を盗むのか！

1133
01:19:08,125 --> 01:19:11,209
彼は逃げています！
行って彼を捕まえてください！

1134
01:19:48,167 --> 01:19:49,167
奥様！

1135
01:19:49,709 --> 01:19:51,417
- おはようございます奥様！
- それは誰ですか？

1136
01:19:51,876 --> 01:19:52,709
なんでしょう？

1137
01:19:52,751 --> 01:19:54,584
奥様、私はOLXの男です！

1138
01:19:54,918 --> 01:19:56,125
ノートパソコンを買いに来ました
先日！

1139
01:19:56,167 --> 01:19:57,334
なぜ来たのですか
この時間に？

1140
01:20:00,417 --> 01:20:01,417
マダム、

1141
01:20:01,709 --> 01:20:03,667
サラと私はお互いに恋をしています！

1142
01:20:03,751 --> 01:20:06,584
あなたが私たちを受け入れてくれたら、私たちは結婚します、
あなたの祝福とともに。

1143
01:20:06,709 --> 01:20:08,500
そうでなければ、私たちは間違いなく結婚します
私たち自身で、奥様！

1144
01:20:08,792 --> 01:20:10,459
考えてマダムに伝えてください！

1145
01:20:10,542 --> 01:20:12,125
眠らないでください、奥様！

1146
01:20:12,167 --> 01:20:13,167
さようなら、奥様！

1147
01:20:17,209 --> 01:20:19,209
なんてこった！
私じゃないよ！

1148
01:20:19,375 --> 01:20:20,751
何も知りません！

1149
01:20:26,250 --> 01:20:28,709
なぜ結婚したいと言いに来たのですか
今朝の4時に私？

1150
01:20:30,584 --> 01:20:32,459
ねえ、あなたの計画は何ですか？

1151
01:20:32,500 --> 01:20:35,459
彼女が起きているときに私が言うと、
彼女が叫んだらどうしますか？

1152
01:20:35,709 --> 01:20:38,542
だからこそ私は彼女にこう言いました。
彼女が半分眠っているとき！

1153
01:20:39,125 --> 01:20:41,125
彼女にも考える時間があるでしょう、
そしてすぐに反応しない。

1154
01:20:41,250 --> 01:20:42,626
みんなで考えてみると良いですね。

1155
01:20:42,792 --> 01:20:44,542
それで私は彼女にそう言って寝ました。

1156
01:20:44,667 --> 01:20:45,959
あなたの叔母さんは眠れませんでしたよね？

1157
01:20:46,167 --> 01:20:47,667
彼女は私を寝かせてくれませんでした！

1158
01:20:47,792 --> 01:20:50,209
私の背中を見てください、
あの老婦人が私を殴ったのです！

1159
01:20:51,292 --> 01:20:52,292
見せて！

1160
01:20:53,792 --> 01:20:56,334
私たちのリーダー、ラジャベル万歳！

1161
01:20:56,375 --> 01:20:58,417
恐れを知らぬ者よ万歳！

1162
01:20:58,459 --> 01:21:00,459
次は万歳
首相

1163
01:21:00,584 --> 01:21:02,834
貧しい者の友よ、万歳

1164
01:21:02,876 --> 01:21:05,125
最も慈悲深い人に万歳！

1165
01:21:05,167 --> 01:21:07,584
導きの光を万歳

1166
01:21:07,626 --> 01:21:09,959
愛の象徴に万歳

1167
01:21:10,667 --> 01:21:12,083
兄さん！

1168
01:21:12,459 --> 01:21:13,167
何？

1169
01:21:13,209 --> 01:21:16,125
警察は事件の詳細を把握している
お金を盗んだ男、

1170
01:21:16,334 --> 01:21:18,918
彼らは大きなチームを雇用しており、
そして彼を探しています！

1171
01:21:18,959 --> 01:21:20,292
これを見てください！

1172
01:21:20,375 --> 01:21:23,667
一人もいないのに、
私たちに投票します！

1173
01:21:24,417 --> 01:21:25,834
私には彼が必要なのです！

1174
01:21:26,375 --> 01:21:27,250
お金が必要なのです！

1175
01:21:27,292 --> 01:21:28,709
あなたが何をしても気にしません！

1176
01:21:28,751 --> 01:21:29,792
4日後には、

1177
01:21:30,959 --> 01:21:33,167
私たちはこれらの人々にお金を支払わなければなりません
そして彼らの考えを変えます。

1178
01:21:34,000 --> 01:21:36,542
警察が捕まえられなかったら、
あなたは彼を捕まえなければなりません。

1179
01:21:37,209 --> 01:21:39,584
お金を持って戻ってきてください！行く！

1180
01:22:04,459 --> 01:22:05,918
私の名前はセルバです、

1181
01:22:07,709 --> 01:22:10,334
私はチェッカヌラニ出身です
マドゥライの近く。

1182
01:22:26,918 --> 01:22:28,542
両親が亡くなり、

1183
01:22:29,125 --> 01:22:31,042
親戚は私だけを助けてくれました
私の教育で！

1184
01:22:31,083 --> 01:22:32,876
なぜ与えるのかというと、
そんなに魚が？

1185
01:22:32,918 --> 01:22:35,000
家には幼い子供たちがいるので、
食べることができます。

1186
01:22:36,083 --> 01:22:38,667
ああ、これ！
彼は私の妹の息子です。

1187
01:22:38,709 --> 01:22:41,083
彼は銀行で働いていますが、
マドラスで。

1188
01:22:41,459 --> 01:22:44,000
はい、セルバと私
一緒に勉強しました。

1189
01:22:44,042 --> 01:22:46,209
あまり勉強ができなかったので、
しかし彼はそうしました。

1190
01:22:46,250 --> 01:22:49,250
だから無駄遣いしないように言ったのよ
ここで時間が取れたので、彼をマドラスに送りました。

1191
01:22:49,292 --> 01:22:51,959
- あなたは？
- 私は銀行でセルバと一緒に働いています。

1192
01:22:52,375 --> 01:22:54,334
私はアシスタントマネージャーです、
IBCI銀行で。

1193
01:22:54,876 --> 01:22:57,209
私も準備中です
グループAの試験。

1194
01:22:57,250 --> 01:22:58,834
必ず着陸させます
政府の仕事！

1195
01:22:59,250 --> 01:23:00,918
サラの手を貸してくれたら
結婚において、...

1196
01:23:00,959 --> 01:23:02,459
必要ないようです
私の許可。

1197
01:23:02,500 --> 01:23:04,876
おばちゃん、そんなことないよ！

1198
01:23:04,918 --> 01:23:06,375
あなたの言葉は私にとって重要です！

1199
01:23:08,209 --> 01:23:09,292
先生、

1200
01:23:09,417 --> 01:23:11,751
私たちがフォローしていたらどうなるでしょうか
間違った男？

1201
01:23:13,167 --> 01:23:15,042
私たちは非常にフォローしています
素晴らしい奴だ！

1202
01:23:24,167 --> 01:23:27,417
先生、私たちはセルバのことを確認しました
銀行の詳細と口座。

1203
01:23:27,459 --> 01:23:28,792
何も問題はないようです。

1204
01:23:28,834 --> 01:23:31,751
しかし、証拠を見つけました
サラの背景で。

1205
01:23:33,125 --> 01:23:35,459
彼女の父親の名前
アイザックは弁護士でした！

1206
01:23:35,500 --> 01:23:37,334
彼はこう反論していた、
ラジャベル大臣！

1207
01:23:37,375 --> 01:23:39,292
彼は昨年事故で亡くなりました。

1208
01:23:39,334 --> 01:23:41,167
しかし、これは偶然ではなく、
それは殺人だった！

1209
01:23:42,334 --> 01:23:44,542
私の兄は彼女を私と一緒に残しました
そして死んだ！

1210
01:23:46,500 --> 01:23:48,667
彼女を良い男と結婚させるために、

1211
01:23:49,334 --> 01:23:50,834
私の責任です！

1212
01:23:54,584 --> 01:23:57,000
どんな心配事があっても
サラにとって、

1213
01:23:57,459 --> 01:23:59,042
私も同じです！

1214
01:24:00,500 --> 01:24:01,959
サラちゃんを大事にしていきます！

1215
01:24:02,000 --> 01:24:02,834
おばちゃん！

1216
01:24:03,792 --> 01:24:06,083
どうぞ、「はい」と言ってください！

1217
01:24:08,584 --> 01:24:09,584
はい！

1218
01:24:25,209 --> 01:24:27,375
先生、どのタイプをお探しですか？

1219
01:24:29,375 --> 01:24:30,918
あなたのような人を探しています!

1220
01:24:31,459 --> 01:24:32,876
冗談です！

1221
01:24:33,459 --> 01:24:35,375
その緑色のドレスを着てください。

1222
01:24:44,334 --> 01:24:45,709
兄さん、彼はここにいるよ！

1223
01:24:46,334 --> 01:24:47,500
私は彼を見たことがあります！

1224
01:24:48,042 --> 01:24:49,876
写真？
今から送ります。

1225
01:25:04,459 --> 01:25:06,542
グリーンをお願いしました！

1226
01:25:06,959 --> 01:25:08,500
これは何色ですか?

1227
01:25:09,751 --> 01:25:11,334
写真をクリックしていますか
女性の？

1228
01:25:11,375 --> 01:25:12,667
こうなりますか
公共の場で振る舞いますか？

1229
01:25:12,751 --> 01:25:14,334
- ローグ！
- 手を離してください！

1230
01:25:14,375 --> 01:25:16,000
- おい！待って！
- どうしたの？

1231
01:25:16,042 --> 01:25:17,584
彼は写真をクリックしていました
あなたの！

1232
01:25:18,250 --> 01:25:19,334
ラスカル！

1233
01:25:22,667 --> 01:25:24,083
あなたは怒っている人ですか？

1234
01:25:24,125 --> 01:25:25,959
もちろん！とても怒られますよ！

1235
01:25:31,542 --> 01:25:33,876
手に入れるべきではなかった
彼に怒っているセルバ！

1236
01:25:33,918 --> 01:25:35,959
はい、私もそう思います！

1237
01:25:36,292 --> 01:25:37,417
ここにいてください！

1238
01:25:37,792 --> 01:25:39,375
電話したら出てきてね。

1239
01:25:39,751 --> 01:25:42,083
- 警察署に電話してください。
- セルバは行かないで！

1240
01:25:42,125 --> 01:25:43,125
おい、セルバ！

1241
01:25:48,792 --> 01:25:49,792
セルバ！

1242
01:25:50,918 --> 01:25:52,876
の番号はありますか
マンバラム警察署？

1243
01:25:52,918 --> 01:25:54,375
待ってください、奥様。
確認させてください！

1244
01:25:54,417 --> 01:25:55,542
サラ！

1245
01:25:59,250 --> 01:26:00,167
お客様！

1246
01:26:00,209 --> 01:26:01,417
先生、それはあなたです！

1247
01:26:01,459 --> 01:26:03,417
何人かの乱暴者がセルバを追いかけています!

1248
01:26:03,459 --> 01:26:04,584
心配しないでください。

1249
01:26:04,751 --> 01:26:06,959
周りにはたくさんの警官がいますが、
彼の世話をするために。

1250
01:26:07,292 --> 01:26:08,751
あなたと話したいのです。

1251
01:26:33,250 --> 01:26:34,250
私のお父さん、

1252
01:26:35,792 --> 01:26:37,626
事故で死ななかったの？

1253
01:26:39,292 --> 01:26:40,709
彼は殺されましたか？

1254
01:26:41,334 --> 01:26:43,334
先生、この殺人事件は、

1255
01:26:43,876 --> 01:26:45,083
盗難、

1256
01:26:45,250 --> 01:26:46,918
それは私にはわかりません！

1257
01:26:46,959 --> 01:26:48,626
あなたが持っていることは知っています
それについては何の手がかりもありません！

1258
01:26:49,751 --> 01:26:52,250
あなたがそうしないことも私は知っています
とても大きなことを成し遂げました。

1259
01:26:52,292 --> 01:26:54,250
あなたは何もしませんでしたが、
それはすべて彼です！

1260
01:26:55,167 --> 01:26:56,584
セルバ！

1261
01:27:05,959 --> 01:27:08,584
セルバは泥棒です
そして殺人者！

1262
01:27:09,375 --> 01:27:11,042
それは当然のことです!

1263
01:27:11,584 --> 01:27:14,500
でも、どうすればいいのか知りたいのです、あなた、
あなたのお父さんと大臣はつながっています！

1264
01:27:15,292 --> 01:27:16,876
盗まれたお金はどこにありますか？

1265
01:27:17,584 --> 01:27:19,876
そしてそのピストルはどこにありますか
男性を殺すために使われたのか？

1266
01:27:20,459 --> 01:27:22,209
そのためにはあなたの助けが必要です。

1267
01:27:39,792 --> 01:27:42,167
あなたは警察の監視下に置かれることになります
いつでも監視！

1268
01:27:43,834 --> 01:27:45,375
あなたには何も起こりません。

1269
01:27:46,042 --> 01:27:48,500
しかし、あなたは彼を作る必要があります
本当のことを言ってください！

1270
01:27:48,959 --> 01:27:50,083
必要なのはたった 1 つの手がかりだけです

1271
01:27:50,125 --> 01:27:51,209
一つの証拠、

1272
01:27:51,250 --> 01:27:52,542
銃については、

1273
01:27:52,876 --> 01:27:54,334
彼のギャングについて、

1274
01:27:54,667 --> 01:27:56,584
盗まれたお金について。

1275
01:28:23,167 --> 01:28:25,167
彼はそんなこと知らないはずなのに、
あなたは彼のことを知っています。

1276
01:28:26,417 --> 01:28:27,751
あなたは普通であるべきです。

1277
01:28:28,876 --> 01:28:30,500
彼とはカジュアルに接しましょう
いつものように！

1278
01:28:30,751 --> 01:28:32,876
どれか手に入るか試してみてください
彼からの情報。

1279
01:28:33,167 --> 01:28:34,876
サラ、彼にしゃべらせなければなりません！

1280
01:30:13,500 --> 01:30:17,125
選挙の世論調査では、
チェンナイ法律大学によって実施され、

1281
01:30:17,167 --> 01:30:22,042
ラジャベル大臣は、
7％と後を追い続けている。

1282
01:30:22,083 --> 01:30:27,292
与党が過半数の票を獲得し、
212の選挙区のうち、

1283
01:30:27,334 --> 01:30:29,876
公共事業局、つまり、
2番目に、パーティーで...

1284
01:30:29,918 --> 01:30:33,834
あなたはそうするだろうととても自信を持っていました
勝って、あなたの選挙区を私に与えてください！

1285
01:30:34,667 --> 01:30:36,959
みんなが私たちを荒らしてるよ！

1286
01:30:40,417 --> 01:30:42,876
何か知っていますか
みんなが聞いてる？

1287
01:30:42,918 --> 01:30:46,626
負けると分かっていても、
なぜ彼に席を譲ったのですか？

1288
01:30:46,667 --> 01:30:48,542
選挙はまだ終わっていない！

1289
01:30:48,584 --> 01:30:50,792
世界を変えてみませんか
4日でひっくり返る？

1290
01:30:54,792 --> 01:30:55,834
やあショーティ！

1291
01:30:57,167 --> 01:30:58,959
少なくとも保証金は回収してくれますか？

1292
01:30:59,375 --> 01:31:02,834
戦士たちが何と言うか知っていますか？
この状況で？

1293
01:31:04,542 --> 01:31:05,834
ラジャベル

1294
01:31:05,959 --> 01:31:08,042
負けたら、

1295
01:31:09,167 --> 01:31:12,209
そうすれば、あなたはそれを知っているはずです、
あなたには命がありません。

1296
01:31:14,375 --> 01:31:15,375
会いましょう！

1297
01:31:15,584 --> 01:31:16,959
ラジャベル！

1298
01:31:17,751 --> 01:31:20,042
私たちは一緒にいます、
ここ何年も！

1299
01:31:20,209 --> 01:31:23,959
今まで一度もなかった
あなたには諦めました！

1300
01:31:24,334 --> 01:31:27,500
必ず確認してください、
私は同じままでいることができます。

1301
01:31:38,334 --> 01:31:41,542
選挙で負ければいいのに、
そして刑務所に行き、

1302
01:31:41,626 --> 01:31:43,042
それは誰もが夢見ているものです。

1303
01:31:43,125 --> 01:31:45,500
しかし、あなたはナップすることができません
小さな男、

1304
01:31:45,542 --> 01:31:47,459
そしてお金を手に入れてください
彼から戻ってきて！

1305
01:31:48,375 --> 01:31:50,042
警官はいつも彼を監視している。

1306
01:31:50,083 --> 01:31:52,083
彼らは彼の警備員ですか？

1307
01:31:52,125 --> 01:31:53,751
彼を叩きのめすことはできないだろうか、
そしてお金を手に入れますか？

1308
01:31:53,792 --> 01:31:56,375
彼は私たちのお金を持っています。
それは私たちに戻ってこなければなりません。

1309
01:31:56,417 --> 01:31:58,083
明日には一般公開されなければなりません！

1310
01:31:58,125 --> 01:31:59,125
理解する？

1311
01:31:59,167 --> 01:32:00,500
はい、分かりました！

1312
01:32:07,959 --> 01:32:09,792
あのセメントオーナー
100Cを送信しています。

1313
01:32:09,834 --> 01:32:11,834
受け取って配布してください
地域で！

1314
01:32:11,876 --> 01:32:14,125
そのお金も失ってしまったら…

1315
01:32:16,000 --> 01:32:17,167
来ないでください！

1316
01:32:33,334 --> 01:32:35,667
これは選挙区に行くべきだ
2日以内に。

1317
01:32:35,709 --> 01:32:37,584
その人たちが目覚めるとすぐに、

1318
01:32:37,751 --> 01:32:39,209
彼らは私たちのお金を見るべきです。

1319
01:32:39,250 --> 01:32:40,250
もちろんですよ、お兄さん！

1320
01:32:59,000 --> 01:33:01,209
サラ、彼は話すべきです。

1321
01:33:01,667 --> 01:33:03,334
彼に話をさせるべきです！

1322
01:33:03,542 --> 01:33:05,751
全部聞きますよ、
あなたが持っているマイクを通して。

1323
01:33:26,250 --> 01:33:27,751
ここで少し仕事があります。

1324
01:33:28,167 --> 01:33:29,626
あなたは出て行って戻ってくる
3時間後！

1325
01:33:29,667 --> 01:33:31,417
酔っぱらうことは仕事ですか？

1326
01:33:31,626 --> 01:33:33,667
なぜ私にいくつか与えてくれないのですか
ラウンドも？

1327
01:33:43,167 --> 01:33:45,167
私以外の全員
私の家にあります！

1328
01:33:45,209 --> 01:33:46,751
ちょっとの間だけだよ！

1329
01:33:59,834 --> 01:34:03,667
「マドゥライから来た私の騎士よ」

1330
01:34:03,709 --> 01:34:07,584
「海を越えて行きました！」

1331
01:34:07,626 --> 01:34:11,918
「マドゥライ出身の私の騎士よ、
海を越えて行きました。」

1332
01:34:11,959 --> 01:34:15,751
「上から下まで探しましたが、
そして彼の馬を見つけた」

1333
01:34:23,667 --> 01:34:27,709
「マドゥライから来た私の騎士よ」

1334
01:34:27,751 --> 01:34:31,250
「海を越えて行きました！」

1335
01:34:31,709 --> 01:34:36,000
「マドゥライ出身の私の騎士よ、
海を越えて行きました。」

1336
01:34:36,042 --> 01:34:40,042
「上から下まで探しましたが、
そして彼の馬を見つけた」

1337
01:35:03,918 --> 01:35:07,334
「むかしむかし、」

1338
01:35:07,918 --> 01:35:11,375
「遠い国で」

1339
01:35:11,918 --> 01:35:15,918
「ある王はあるものを見つめた
かなりのお嬢様;」

1340
01:35:15,959 --> 01:35:19,834
「彼はお嬢様をずっと運んでくれました。
彼の王国へ」

1341
01:35:19,876 --> 01:35:23,709
「お嬢様のご新郎様、
戦争を始めた。」

1342
01:35:23,751 --> 01:35:27,918
「長い戦争が続いた！」

1343
01:35:27,959 --> 01:35:31,792
「長い戦争だったけど、
そして新郎は痛みを感じました！」

1344
01:35:31,834 --> 01:35:35,834
「負けられない、
王とその軍隊。」

1345
01:35:35,876 --> 01:35:41,292
「それからある日…」

1346
01:35:43,667 --> 01:35:47,626
「木馬、
王の砦に入った。」

1347
01:35:47,667 --> 01:35:52,250
「そこから花婿の部下たちが飛び出してきて、
王は打ち砕かれた。」

1348
01:36:23,584 --> 01:36:25,334
私のことをよく世話してくれますか、
一度私と結婚したら？

1349
01:36:26,667 --> 01:36:28,417
私はあなたを私の女王のように扱います！

1350
01:36:29,834 --> 01:36:31,125
女王様みたいな？

1351
01:36:33,667 --> 01:36:38,125
それで、家を買ってもらえませんか？
宝石、車など?

1352
01:36:42,459 --> 01:36:44,167
そんなにお金持ちなんですか？

1353
01:36:46,459 --> 01:36:48,167
私たちの目は見ています
お互いに、

1354
01:36:48,876 --> 01:36:50,417
私たちの手は絡み合って、

1355
01:36:51,417 --> 01:36:53,417
私たちの心は一緒に鼓動しています、

1356
01:36:53,876 --> 01:36:55,751
しかし、これでは十分ではありません、

1357
01:36:55,834 --> 01:36:57,626
もっと、もっとたくさんが必要です！

1358
01:37:41,083 --> 01:37:42,083
こんにちは！

1359
01:37:43,209 --> 01:37:44,209
チェックしてください...

1360
01:37:45,250 --> 01:37:46,334
チェックしてください...

1361
01:37:51,167 --> 01:37:52,167
チェックしてください！

1362
01:37:53,959 --> 01:37:56,459
大臣の部下たちはこれから
セルバの家！

1363
01:38:08,375 --> 01:38:09,959
私の女王様は何を望んでいますか？

1364
01:38:12,500 --> 01:38:13,500
私ですか...

1365
01:38:16,834 --> 01:38:18,417
それとも私についての真実ですか？

1366
01:40:03,292 --> 01:40:04,792
300億ルピーのお金、

1367
01:40:05,292 --> 01:40:06,334
5件の殺人事件、

1368
01:40:07,417 --> 01:40:08,626
あなたは誰ですか？

1369
01:40:09,292 --> 01:40:11,042
あなたの後ろにいるギャングは誰ですか？

1370
01:40:12,542 --> 01:40:13,751
答え！

1371
01:40:21,834 --> 01:40:22,876
これは何ですか？

1372
01:40:23,250 --> 01:40:24,918
あなたは彼女をここに引きずり込みました
シーンを作るには？

1373
01:40:24,959 --> 01:40:27,167
- 彼はどこにいますか？
- 警察が彼を取り囲んだ。

1374
01:40:27,667 --> 01:40:29,334
彼は現在警察に拘留されている。

1375
01:40:32,042 --> 01:40:33,042
見てください...

1376
01:40:33,876 --> 01:40:35,542
決して抜け出すことはできない
沈黙することによって。

1377
01:40:36,250 --> 01:40:37,250
教えて。

1378
01:40:37,918 --> 01:40:40,292
どのように接続されていますか
サラの父親アイザック？

1379
01:40:41,042 --> 01:40:42,959
あなたは何に対して反対していますか
ラジャベル大臣？

1380
01:40:49,709 --> 01:40:51,125
大臣です。

1381
01:40:52,167 --> 01:40:54,459
- こんにちは！
- 彼を甘やかしているのですか？

1382
01:40:54,542 --> 01:40:55,959
やりたいことは何でもやるよ！

1383
01:40:56,292 --> 01:40:58,209
彼にどこにあるのか尋ねてください
お金を保管しておきました！

1384
01:40:58,250 --> 01:41:00,042
もし彼が毅然としていて、
伝えることを拒否し、

1385
01:41:00,083 --> 01:41:02,876
彼に言ってください、私は持っています
私と一緒に女の子！

1386
01:41:02,918 --> 01:41:04,375
あなたがやっていること
それは正しくありません！

1387
01:41:04,751 --> 01:41:06,000
その女の子を私に引き渡してください。

1388
01:41:06,042 --> 01:41:08,375
彼女を連れて行ってください、あなたは彼女を飼うことができます！

1389
01:41:08,417 --> 01:41:10,334
でも、あなたは彼を私に引き渡してください！

1390
01:41:10,375 --> 01:41:12,876
- これは物々交換ですか？
- それでいいよ！

1391
01:41:12,918 --> 01:41:14,042
好きなように呼んでください！

1392
01:41:14,083 --> 01:41:15,876
あと 1 時間しかありません。
わかった？

1393
01:41:16,751 --> 01:41:18,459
それまでに彼をここに置いておくべきです。

1394
01:41:18,959 --> 01:41:19,959
それとも...

1395
01:41:24,959 --> 01:41:26,083
聞いてください...

1396
01:41:26,125 --> 01:41:28,834
話さないと、
サラは無理だよ！

1397
01:41:32,292 --> 01:41:33,459
あなたは誰ですか？

1398
01:41:36,125 --> 01:41:37,209
彼は誰ですか？

1399
01:41:55,417 --> 01:41:57,042
セルバと話さなければなりません！

1400
01:41:57,417 --> 01:41:58,542
時間がない！

1401
01:41:59,167 --> 01:42:00,209
どうやって略奪したの？

1402
01:42:01,709 --> 01:42:03,667
あなたと一緒にいるのは誰ですか？

1403
01:42:05,417 --> 01:42:06,417
セルバ！

1404
01:42:12,500 --> 01:42:14,959
ごめん！ごめんなさい！

1405
01:42:16,626 --> 01:42:19,250
- 財布がなくなってしまった!
- あなたの後ろにいたのは彼でした！

1406
01:42:19,292 --> 01:42:20,417
私の財布を渡したほうがいいよ！

1407
01:42:20,459 --> 01:42:22,584
私のことどう思いますか？

1408
01:42:23,500 --> 01:42:25,167
全員を叩きのめしてやる！

1409
01:42:48,500 --> 01:42:50,417
この関係は必要ですか
泥棒と一緒に？

1410
01:42:51,083 --> 01:42:52,792
あなたは教養のある女の子のようですね。

1411
01:42:52,834 --> 01:42:54,792
どうしたらこんなふうに騙されるんだろう？

1412
01:42:57,709 --> 01:42:59,209
10分以内に戻ります。

1413
01:42:59,250 --> 01:43:00,250
さよなら！

1414
01:43:01,584 --> 01:43:02,792
愛してます！

1415
01:43:12,083 --> 01:43:14,209
その強盗と殺人は、
ホテルパークで開催されました、

1416
01:43:15,542 --> 01:43:16,709
あなたは正しくやったのですか？

1417
01:43:18,709 --> 01:43:20,876
10分以内に戻ります。
さよなら！

1418
01:43:46,292 --> 01:43:47,292
愛してます！

1419
01:43:47,918 --> 01:43:49,250
強盗と愛！

1420
01:43:49,751 --> 01:43:51,250
いいですね！

1421
01:43:53,250 --> 01:43:56,375
彼は女の子と現金の両方を盗みました、
同時に！

1422
01:43:57,709 --> 01:43:59,417
素敵…素敵…素敵。ニース！

1423
01:44:03,250 --> 01:44:05,584
私はどこかのコンパートメントにいるでしょう、
この電車の中で。

1424
01:44:05,626 --> 01:44:08,500
その前に私を見つけられたら
タンバラムに到着しました

1425
01:44:08,542 --> 01:44:10,375
私はそうであることに同意します
あなたのガールフレンド！

1426
01:44:16,125 --> 01:44:17,834
- 教えて！
- 何と言えばいいでしょうか？

1427
01:44:17,876 --> 01:44:19,626
あなたが私のガールフレンドだと言ってください。

1428
01:44:19,667 --> 01:44:20,709
そうしないと？

1429
01:44:32,792 --> 01:44:34,709
ごめんなさい先生、ごめんなさい先生！

1430
01:44:44,959 --> 01:44:45,918
ステフィー、何が起こっているの？

1431
01:44:45,959 --> 01:44:49,667
- 何か騒ぎのようですね！
- なぜ私を押すのですか？

1432
01:44:49,709 --> 01:44:51,792
-脇に移動してください！
- どこに行けばいいですか？

1433
01:44:57,959 --> 01:45:00,334
皆さんは誰ですか？
ダコイトギャングの一員？

1434
01:45:00,959 --> 01:45:02,959
テロリスト？
ナクサル？

1435
01:45:03,292 --> 01:45:05,709
先生、サラは救われなければなりません！

1436
01:45:06,209 --> 01:45:07,834
お金のありかを教えてください！

1437
01:45:07,876 --> 01:45:09,167
ピストルはどこにありますか？

1438
01:45:09,209 --> 01:45:11,375
サラがそこから出てくるまでは、
何も言ってないよ。

1439
01:45:12,792 --> 01:45:14,959
- 私を彼らに渡してください。
- いいえ！

1440
01:45:15,751 --> 01:45:16,959
そこに連れて行ってくれたら、

1441
01:45:17,000 --> 01:45:18,709
の場所をお伝えします
大臣にお金を。

1442
01:45:18,751 --> 01:45:20,417
を引き渡します
あなたにピストルを。

1443
01:45:20,459 --> 01:45:22,834
そうしないと、私が死んだら、
私からは何も生まれません。

1444
01:45:51,209 --> 01:45:53,209
どこにあるか教えてください
お金を隠した。

1445
01:45:53,751 --> 01:45:55,542
何か問題が生じた場合には、
警察が入ってきます。

1446
01:45:56,292 --> 01:45:57,918
あなたには何も起こりません。

1447
01:46:01,584 --> 01:46:03,918
あなたは殺人者ですが、私はそうではありません
あなたを憐れんでください。

1448
01:46:04,334 --> 01:46:06,167
法廷に連れて行けばいいのですが、
それはそれです！

1449
01:46:07,918 --> 01:46:08,918
ナラサンビ！

1450
01:46:09,792 --> 01:46:11,334
彼は生きて戻ってくるはずだ！

1451
01:46:11,709 --> 01:46:12,709
私たちには彼が必要なのです。

1452
01:46:13,500 --> 01:46:15,667
彼が言ったら私に引き渡してください
お金があるのはあなたです！

1453
01:46:18,542 --> 01:46:25,500
「一言だけ言ってください、
そして私の命をあなたに捧げます！」

1454
01:46:25,542 --> 01:46:32,125
「ひと目見るだけで十分だけど、
そして私はあなたのものになります！」

1455
01:46:32,292 --> 01:46:39,125
「私はあなたの影になります、
暑い太陽の下で。」

1456
01:46:39,167 --> 01:46:45,209
「でも、もしあなたが私から離れたら、
私には命がないのよ！」

1457
01:46:45,626 --> 01:46:47,542
私の家まで送ってください！

1458
01:46:48,459 --> 01:46:50,292
家に連れて帰ってください！

1459
01:46:50,334 --> 01:46:52,250
家に連れて帰ってください！

1460
01:46:52,584 --> 01:46:54,792
-セルバ-
- 家に連れて帰ってください！

1461
01:46:54,834 --> 01:46:56,292
セルバは犯罪者だ

1462
01:46:56,959 --> 01:46:58,209
家に連れて行ってください！

1463
01:46:58,250 --> 01:47:00,209
でも正義もある
彼の行動に！

1464
01:47:00,876 --> 01:47:02,167
ただ我慢してください！

1465
01:47:07,250 --> 01:47:08,417
馬鹿野郎！

1466
01:47:10,751 --> 01:47:12,584
大臣には、
たくさんの社会的な仕事、

1467
01:47:12,626 --> 01:47:13,834
たくさんの選挙の仕事、

1468
01:47:14,334 --> 01:47:16,500
そしてあなたは私の時間を無駄にしています、
私をここに座らせて！

1469
01:47:17,959 --> 01:47:20,250
教えてください、お金はどこにありますか？

1470
01:47:20,417 --> 01:47:21,709
時間がなくなりました。

1471
01:47:25,834 --> 01:47:28,667
意味がない
とても頑固であること。教えて！

1472
01:47:32,834 --> 01:47:34,375
費やされてしまいました！

1473
01:48:20,542 --> 01:48:26,125
「木の束を燃やすには」

1474
01:48:26,250 --> 01:48:30,417
「鍋一杯分の食べ物を作ること。」

1475
01:48:31,334 --> 01:48:36,709
「さて、一口だけいただきますと、

1476
01:48:37,083 --> 01:48:41,667
「我々は一族全員を失ったのだ！」

1477
01:48:42,751 --> 01:48:51,459
「この小さな女の子にとって、
彼女の全財産を私に持ってきてくれました。」

1478
01:48:52,417 --> 01:49:02,042
「私が作る黄金の像は、
それも足りないでしょう！」

1479
01:49:49,500 --> 01:49:52,500
セルバ、あなたはただ一人です
あなたの村の教育を受けた男、

1480
01:49:52,667 --> 01:49:54,083
分かりませんか？

1481
01:49:54,125 --> 01:49:55,584
これらは非常に大きな問題です。

1482
01:49:55,626 --> 01:49:57,375
それには障害者大臣も関与している。

1483
01:49:57,417 --> 01:49:58,792
ラジャベル大臣ですか？

1484
01:50:01,417 --> 01:50:02,417
はい、

1485
01:50:02,459 --> 01:50:05,918
建設される橋は16本ある。

1486
01:50:05,959 --> 01:50:07,125
何も構築されていません。

1487
01:50:07,250 --> 01:50:10,042
大臣から請負業者まで、
誰もがお金を受け取りました。

1488
01:50:10,083 --> 01:50:13,667
ここは肥沃な土地であり、私たちは
年に4回収穫します。

1489
01:50:14,709 --> 01:50:17,209
橋の不足により障害が発生しています
私たちは収穫物を売ることから始めます。

1490
01:50:17,709 --> 01:50:19,375
その上で、
こうした頻繁な死。

1491
01:50:19,751 --> 01:50:22,751
理解できます...
しかし、私たちには何もできません。

1492
01:50:22,792 --> 01:50:25,083
我々はできる。
私たちは戦います。

1493
01:50:25,459 --> 01:50:29,125
私たちは大臣に対して訴訟を起こすつもりです。
あなたは証拠を作るのに協力してくれます。

1494
01:50:38,834 --> 01:50:40,751
私たちの村の橋
完了していません。

1495
01:50:40,792 --> 01:50:42,209
私たちの村だけでなく、

1496
01:50:42,250 --> 01:50:44,542
私たちの地区には8つの橋があります。
不完全なものです。

1497
01:50:44,959 --> 01:50:48,083
しかし、彼らは虚偽の証拠を提出した
橋が流されたということ。

1498
01:50:49,125 --> 01:50:50,918
全部持っているようですね
必要な証拠。

1499
01:50:50,959 --> 01:50:54,292
公共事業大臣から請負業者まで、
誰もがお金を受け取りました。

1500
01:50:54,334 --> 01:50:56,876
少なくとも40人が参加中
毎年のように川に流されます。

1501
01:50:57,792 --> 01:50:58,959
なんとひどいことでしょう！

1502
01:50:59,584 --> 01:51:01,125
何かをしてください！

1503
01:51:01,500 --> 01:51:03,334
セルヴァナヤガムという弁護士がいる。

1504
01:51:03,375 --> 01:51:04,667
行って彼に会いに行ってください。

1505
01:51:04,709 --> 01:51:06,417
私はこのパーティーに参加したばかりです。

1506
01:51:06,459 --> 01:51:08,209
私が担当します
すべての当事者関連の事件。

1507
01:51:08,250 --> 01:51:11,334
に対して訴訟を起こしたい場合は、
与党、大臣、どうしたらいいでしょうか。

1508
01:51:11,375 --> 01:51:13,375
あなたは私の料金を支払うことができません。

1509
01:51:15,042 --> 01:51:15,792
それはリスクです。

1510
01:51:15,834 --> 01:51:18,834
アイザックという男がいる。
彼はこのような事件を取り上げます。

1511
01:51:18,876 --> 01:51:20,209
彼に会いに行ってみませんか？

1512
01:51:20,250 --> 01:51:23,250
彼は風変わりな人だ、
しかし彼は間違いなくやり遂げるだろう。

1513
01:51:23,542 --> 01:51:25,209
彼はどんな大臣ですか?

1514
01:51:25,250 --> 01:51:28,125
～の名の下にお金を盗む
道路を敷設し、橋を架けます。

1515
01:51:28,167 --> 01:51:29,709
心配する必要はありません。

1516
01:51:29,751 --> 01:51:31,792
私は彼に対して訴訟を起こすつもりです。
何が起こるか見てみましょう。

1517
01:51:32,167 --> 01:51:35,042
彼を法廷に連れて行き、
私の責任です。

1518
01:51:43,334 --> 01:51:46,167
大衆のために何をしてきたのか、
公共事業大臣になってからは？

1519
01:51:46,209 --> 01:51:48,542
野党はあなたがこう言っているのです
あなたの力のおかげで逃げられました！

1520
01:51:48,584 --> 01:51:50,500
これは起こっていません
初めて。

1521
01:51:50,542 --> 01:51:54,083
それ以来ずっとそうだ
私は 68 年に MLA になりました。

1522
01:51:54,125 --> 01:51:56,834
次々と起こる偽装事件、
たくさん見てきました。

1523
01:51:56,876 --> 01:51:58,417
私もこれに直面します。

1524
01:52:30,375 --> 01:52:31,667
何が起こっている？

1525
01:52:31,709 --> 01:52:32,709
サラ！

1526
01:52:32,751 --> 01:52:34,250
彼女を持ち上げてください！

1527
01:52:34,292 --> 01:52:35,334
注意深い！

1528
01:52:45,751 --> 01:52:47,500
セルバ！これは殺人だ！

1529
01:52:47,876 --> 01:52:50,500
彼らは人を殺した、
私たちの事件を取り上げてくれた人。

1530
01:52:50,542 --> 01:52:53,334
私たちも気をつけなければなりません。
彼らは悪名高いです！

1531
01:52:53,709 --> 01:52:55,417
この事件は起こるはずだ
たとえ私たちが死んでも！

1532
01:52:56,459 --> 01:52:58,042
彼らはセルバを罰せられるべきだ！

1533
01:52:58,083 --> 01:53:00,751
なぜ訴訟を続行しないのか、
他の弁護士と？

1534
01:53:16,292 --> 01:53:18,751
オート、パリーズに行かなければなりません。

1535
01:53:18,792 --> 01:53:20,209
来ますか？
いくら？

1536
01:53:20,250 --> 01:53:21,250
350ルピーですよ！

1537
01:53:37,459 --> 01:53:38,584
おじいちゃん！

1538
01:53:44,125 --> 01:53:46,709
いや...いや！

1539
01:53:48,292 --> 01:53:49,626
いいえ！

1540
01:54:05,042 --> 01:54:07,792
どうしてこうなったのかはわかっています！

1541
01:54:10,709 --> 01:54:13,042
そのラジャベルには触れることすらできないのです！

1542
01:54:14,876 --> 01:54:16,626
少なくとも自分の命を救うように努めてください。

1543
01:54:17,250 --> 01:54:18,667
この場を立ち去ってください。

1544
01:54:21,083 --> 01:54:23,834
他にご希望がございましたら、
教えてください、お手伝いします。

1545
01:54:29,334 --> 01:54:30,709
銃が欲しい！

1546
01:55:51,626 --> 01:55:53,667
私たちの部下の一人はラジャベルと一緒です。

1547
01:55:54,250 --> 01:55:56,459
彼はあなたにすべてを与えます
必要な情報。

1548
01:56:01,709 --> 01:56:03,334
- こんにちは
- こんにちは、先生！

1549
01:56:03,375 --> 01:56:06,959
あなたが言ったように、私たちは周囲を囲みました
大臣の建物、STF部隊とともに。

1550
01:56:17,959 --> 01:56:20,959
あなたは似ていない
盗める人がいる！

1551
01:56:21,209 --> 01:56:24,334
はい、あげに来ました
あなたのすべての罪に対するあなたの裁き。

1552
01:56:24,459 --> 01:56:26,542
私は罪を犯してきました
過去40年間！

1553
01:56:26,584 --> 01:56:27,918
数え忘れてしまいました。

1554
01:56:28,292 --> 01:56:30,417
どこから来たのですか？

1555
01:56:30,459 --> 01:56:32,459
何をするつもりですか
その情報で？

1556
01:56:32,626 --> 01:56:35,334
刑務所で罰金を支払ってください
あなたのすべての罪のために！

1557
01:56:35,375 --> 01:56:36,542
この年齢で？

1558
01:56:37,042 --> 01:56:39,042
これなしでは寝ることさえできません
エアコン！

1559
01:56:39,209 --> 01:56:40,918
この贅沢には慣れています。

1560
01:56:41,209 --> 01:56:43,459
私を刑務所に入れたいのですか？

1561
01:56:43,542 --> 01:56:46,500
私はまだなりません
首相！

1562
01:56:46,542 --> 01:56:47,918
仕事がたくさんあるよ！

1563
01:56:49,584 --> 01:56:51,500
そんなことは起こらないよ大臣！

1564
01:57:07,918 --> 01:57:08,792
シャンタ！

1565
01:57:10,209 --> 01:57:11,209
シルス！

1566
01:57:12,834 --> 01:57:14,959
私たちの部下の一人はラジャベルと一緒です。

1567
01:57:15,584 --> 01:57:17,542
彼は何でもあなたに与えます
必要な情報。

1568
01:57:54,083 --> 01:57:55,626
「私はあなたのために来ます。」

1569
01:57:56,125 --> 01:57:57,709
「準備はできています。」

1570
01:57:58,083 --> 01:57:59,667
「私たちはあなたを狙っています。」

1571
01:58:00,125 --> 01:58:01,584
「恩返しの時間だ！」

1572
01:58:02,125 --> 01:58:03,667
「私はあなたのために来ます。」

1573
01:58:04,083 --> 01:58:05,626
「準備はできています。」

1574
01:58:06,042 --> 01:58:07,918
「私たちはあなたを狙っています。」

1575
01:58:08,042 --> 01:58:09,500
「恩返しの時間だ！」

1576
01:58:25,959 --> 01:58:27,667
「私はあなたのために来ます。」

1577
01:58:28,083 --> 01:58:29,667
「乗組員を連れてきます。」

1578
01:58:30,042 --> 01:58:31,584
「私たちはあなたを狙っています。」

1579
01:58:31,959 --> 01:58:33,500
「恩返しの時間だ！」

1580
01:58:33,959 --> 01:58:35,584
「私はあなたのために来ます。」

1581
01:58:35,792 --> 01:58:37,542
「乗組員を連れてきます。」

1582
01:58:37,959 --> 01:58:39,584
「私たちはあなたを狙っています。」

1583
01:58:39,792 --> 01:58:41,417
「恩返しの時間だ！」

1584
01:58:56,042 --> 01:58:57,417
「私はあなたのために来ます。」

1585
01:58:57,959 --> 01:58:59,417
「乗組員を連れてきます。」

1586
01:58:59,834 --> 01:59:01,459
「私たちはあなたを狙っています。」

1587
01:59:01,959 --> 01:59:03,542
「恩返しの時間だ！」

1588
01:59:04,042 --> 01:59:05,417
「私はあなたのために来ます。」

1589
01:59:06,000 --> 01:59:07,375
「乗組員を連れてきます。」

1590
01:59:07,959 --> 01:59:09,500
「私たちはあなたを狙っています。」

1591
01:59:09,834 --> 01:59:11,542
「恩返しの時間だ！」

1592
01:59:42,000 --> 01:59:43,083
お客様！

1593
01:59:44,417 --> 01:59:46,125
これ以上の問題はありません。

1594
01:59:46,167 --> 01:59:48,542
建物全体が囲まれています。
安全ですよ！

1595
02:00:03,918 --> 02:00:05,167
なんというナラタンビ！

1596
02:00:05,709 --> 02:00:07,626
探しに来たのですか
お金の？

1597
02:00:15,584 --> 02:00:17,042
「私はあなたのために来ます。」

1598
02:00:17,375 --> 02:00:18,918
「乗組員を連れてきます。」

1599
02:00:19,334 --> 02:00:21,083
「私たちはあなたを狙っています。」

1600
02:00:21,292 --> 02:00:22,876
「恩返しの時間だ！」

1601
02:00:23,417 --> 02:00:25,042
「私はあなたのために来ます。」

1602
02:01:50,918 --> 02:01:51,792
「数日後…」

1603
02:01:51,834 --> 02:01:53,250
たった今結論で
立法議会選挙、

1604
02:01:53,292 --> 02:01:56,375
与党が勝った
197の選挙区で、

1605
02:01:56,417 --> 02:01:58,209
そして権力に戻ってきました。

1606
02:01:58,417 --> 02:02:00,918
取った首相は
パーティーのお祝いに参加したり、

1607
02:02:00,959 --> 02:02:03,792
国民に感謝し、そして、
党員たち。

1608
02:02:04,000 --> 02:02:07,459
「この勝利はご褒美だ、
過去5年間の良い統治、

1609
02:02:07,500 --> 02:02:10,667
そして信頼の反映、
人々は私たちに好意を寄せています』

1610
02:02:10,709 --> 02:02:12,500
首相は言いました！

1611
02:02:12,542 --> 02:02:16,000
元副首相と、
公共事業大臣、ラジャベル氏、

1612
02:02:16,042 --> 02:02:18,459
選挙で大敗し、

1613
02:02:18,500 --> 02:02:21,292
それは重大な事件です
彼の政治史の中で。

1614
02:02:21,334 --> 02:02:24,167
汚職を調査するには
彼に対する告発、

1615
02:02:24,209 --> 02:02:26,584
別の法廷が設置され、

1616
02:02:26,626 --> 02:02:31,125
今回の選挙の敗北は大きくなった
彼の政治的キャリアにおける挫折。

1617
02:02:32,751 --> 02:02:33,918
セルバはどこですか？

1618
02:02:33,959 --> 02:02:35,167
私たちは彼を探しています。

1619
02:02:35,792 --> 02:02:38,167
申請した人たちはどこの町ですか
ラジャベル大臣に対する訴訟は何からですか？

1620
02:02:38,209 --> 02:02:40,375
テニ地区出身のクマナントジュさん。

1621
02:03:07,250 --> 02:03:08,834
先生、このロープを持って歩いてください！

1622
02:03:32,834 --> 02:03:34,542
この村には誰もいない

1623
02:03:44,876 --> 02:03:47,000
先生、村全体が空いています。
みんなはどこにいるの？

1624
02:05:01,250 --> 02:05:02,876
これがあなたがこんなことをした理由ですか？

1625
02:05:05,626 --> 02:05:07,083
できると思いますか
ただ逃げるだけですか？

1626
02:05:07,959 --> 02:05:09,083
間違いなく先生！

1627
02:05:09,876 --> 02:05:11,209
どうしてそんなに自信があるのですか？

1628
02:05:11,250 --> 02:05:13,250
誰かがそれについて苦情を言いましたか
お金がなくなった？

1629
02:05:13,542 --> 02:05:14,834
全ては闇の金だ！

1630
02:05:15,918 --> 02:05:17,834
だから何も盗んではいない。

1631
02:05:18,459 --> 02:05:19,709
その銃はどうですか？

1632
02:05:20,959 --> 02:05:22,792
あなたは4人を殺しました
その銃で。

1633
02:05:23,959 --> 02:05:25,751
もしも見つけてしまったら…

1634
02:05:25,792 --> 02:05:27,542
そのピストルはナラタンビのものでした。

1635
02:05:27,709 --> 02:05:29,250
彼はそれであなたを撃ったのです！

1636
02:05:29,542 --> 02:05:30,876
あなたは撃ち返しました。

1637
02:05:31,334 --> 02:05:33,292
提出したのはあなたです
彼に対する訴訟だ。

1638
02:05:46,959 --> 02:05:49,250
つまり、そのピストルは私のものではありません！

1639
02:06:48,417 --> 02:06:51,918
「私たちの敵がどちらを決めるか
私たちが取るべき武器だ。』

